Que Veut Dire HOLBAT en Anglais - Traduction En Anglais

• staring

Exemples d'utilisation de Holbat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Holbat în abis.
Stare into the abyss.

Te-ai holbat destul?
Have you stared enough?

Nu e un concurs de holbat.
This is not a contest of staring!

M-am holbat la faţa lui.
I was just staring at his face.

Ştii că te-ai holbat la ea?
You know you were giving her the stare?

Te-ai holbat la el asa de tare.
You're staring at him so much.

Dar ăsta e semnul pentru"holbat".
But this is the sign for"staring.".

Oamenii s-au holbat la mine.
People were staring at me.

M-am holbat la ea toată ziua.
I have been staring at them all day.

Atunci de ce te-ai holbat la mine?
So then, why were you staring at me?

M-am holbat la tine toată noaptea.
I have been staring at you all night.

Pentru felul în care ne-am holbat la tine.
For the way we were staring at you.

El ține holbat la tine în clasă.
He keeps staring at you during class.

Incepe cu o scuza pentru 3 luni de holbat.
Start with an apology for three months of staring.

Te-ai holbat la mine toată seara.
You have been staring at me all night.

Nu te aplecă, pompierii s-au holbat la tine.
Don't bend over, the firemen were staring at you.

Te-ai holbat la gratii 3 ani.
You have been staring at bars for three years.

Fata aceea de acolo s-a tot holbat la mine nonstop.
That girl over there has been staring at me non-stop.

Te-ai holbat la mine de când am plecat.
You have been staring at me since we left.

Tipul ăla drăguţ s-a holbat la tine toată seara.
That cute guy's been staring at you all night.

M-am holbat la bluza aia 20 de minute.
I have been staring at that top for 20 minutes.

Acum spune-mi, ce părere ai despre holbat şi grămezi mari de oameni?
Now tell me, how do you feel about long stares and large groups of people?

El a fost holbat la tine de la început, dreapta?
He's been staring at you from the beginning, right?

Scumpule, te-ai holbat toată noaptea la asta.
Honey, you have been staring at that all night.

Te-ai holbat la mine de când ne-am așezat la masă.
You have been glaring at me throughout this entire meal.

Cred că cineva s-a holbat prea mult la o hârtie albă.
I think someone's been staring at a blank canvas too long.

Te-ai holbat la peştişorul meu de aur toată după amiaza.
You have been staring at my goldfish all afternoon.

Ne-am mai holbat aşa de mult înainte?
Have we ever just stared at it this long before?

Haide, te-ai holbat la telefon întreaga zi.
Come on, you're staring at the phone all day.

De ce te-ai holbat la mine toată noaptea, om mare?
Why you been staring at me all night, big man?