Exemples d'utilisation de I-ar spune en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Cui i-ar spune?
Who would she tell?Cum crezi că i-ar spune?
What do you think she would call it?Dacă i-ar spune viol?
What if she called it rape?I-ar spune o lume în care.
I would say a world in which.Cine i-ar spune?
Who would tell her?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Plus
Utilisation avec des adverbes
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Plus
I-ar spune despre 14 sau 15.
I would say about 14 or 15.De ce nu i-ar spune?
Why not just tell him?Unii i-ar spune orbirea puterii.
Some would call it hubris.Foarte puţini oameni i-ar spune aşa.
Very few people would call it that.George i-ar spune dlui Emerson.
George would tell Mr. Emerson.Și poveștile pe care i-ar spune să-mi.
And the stories that he would tell to me.Unii i-ar spune o binecuvântare.
Some would call it a blessing.Care nu pare a fi ceva i-ar spune.
That does not sound like something I would say.Tatăl meu i-ar spune porcărie.
My father would call this crap.I-ar spune că a fost idiot.
He would say He would call it that.Ce i-ar spune Brian să facă, ce să gândească.
Brian would tell him what to do, what to think.Un judecător i-ar spune sperjur.
A judge would call it perjury.Unii i-ar spune chiar periculoasă.
Some say that she is dangerous.I asked her if she would tell her son.Oricum i-ar spune, Vincent e mort.
Whatever they call it, Vincent is dead.Dar dacă femeia ta roşcată i-ar spune să sară din vârful catargului.
But if your red woman told him to leap from the crow's nest--.Oricum i-ar spune, raspunde la una din intrebarile noastre.
Whatever they're called, it answers one of our questions.Un incult i-ar spune galben.
A philistine would call it yellow.Iisus i-ar spune regelui vostru să plece indiferent de riscuri.
Jesus would tell your King to leave whatever the risks.Ca cineva care i-ar spune copilului tău.
Like someone telling your own kid.Și i-ar spune, ceea ce a fost tipul faci cu numărul tău?
And I would say, what was that guy doing with your number?Dacă Liz ar fi aici, i-ar spune să nu facă acest lucru.
If Liz were here, she would tell you not to do this.Alții i-ar spune răspuns la rugăciune.
Others would call it the answer to a prayer.Strămosii tăi i-ar spune"biciuirea cozii dragonului".
Your ancestors would call it dragon whips tail.
