Exemples d'utilisation de Implic en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te implic pentru 8%.
I will involve you 8%.Nu voiam sa te implic.
I didn't want you involved.Cei care implic? un inel?
Ones involving a ring?Dar eu nu mai implic.
But I'm not getting involved.Mă implic la el la scoală.
I am active in his school.Nu vreau sa ma implic.
I don't want to be involved.Nu, ca, implic? poate o fat?
No, like, maybe involving a girl?Cum am ajuns sa ma implic?
How I first got involved?Nu vreau s-o implic pe fiică-mea.
I don't want my daughter involved in this.Nu am vrut niciodata sa-l implic.
I would never involve him.Nu vreau s-o implic în asta.
I never wanted her involved in any of this.O litografie Escher mă implic.
An Escher lithograph I involved.Nu. Nu vreau sa o implic si pe ea Moz.
No. I don't want her involved in this, Moz.Nu am nici un motiv sa ma implic.
I have no reason to get involved.Nu o să mă mai implic niciodată în soarta cuiva.
I'm not gonna get involved with anybody's fate ever again.De obicei, prefer sa nu ma implic.
Normally I prefer not to get involved.Nu am vrut s-o implic in afacerile noastre neterminate.
I didn't want her involved in our unfinished business.Si eu trebuie sa ma implic degeaba.
And I have to involved for nothing.Acum că suntem împreună nu cred c-ar trebui să mă mai implic.
But now that we're together… I don't think I should be involved.El a fost şi este implic… Vasile Filat.
He was and is involved in ch… Vasile Filat.Asta-i ce primesc pentru ca ma implic.
That's what I get for gettin' involved.În fiecare zi mă implic într-un mod care este critică.
Every day, I'm involved in a pathway that's a critical pathway.Pot să fac asta fără s-o implic pe fată.
I can do this without involving the girl.Nu Ei bine, eu vreau te implic, bãieți În ceva prea periculos.
Well, I don't wanna involve you guys in anything too dangerous.Nu sunt o persoana buna ca sa ma implic.
I'm not a good person to get involves with.Si n-ar fi trebuit sa ma implic in toate astea.
And I never should be involved in any of this.Văd, dar pe care le primiți mă implic acum.
I see, but you are getting me involved now.Dacă spun adevărul, îl implic pe Declan, dar dacă n-o fac.
So now if I tell the truth, I implicate Declan, but if I don't.Aş putea merge la închisoare pentru că vă implic pe voi.
I could go to jail for involving you.Nu ar trebui sa te implic in asta Chik Ming Sing, nu te-am ajutat degeaba.
I should involve you in this Chik Ming Sing, I haven't helped you in vain.
