Que Veut Dire INCETAT en Anglais - Traduction En Anglais

• stopped
• ceased
• terminated

Exemples d'utilisation de Incetat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu a incetat, nu?
They haven't stopped,?

Cei din anul IV au incetat.
The fourth-years have stopped.

Au incetat bruiajul.
They have stopped jamming us.

Niciodata n-am incetat sa sper.
I have never stopped hoping that.

A incetat de multa vreme.
It has stopped for a long time.

Pentru ca Fillory incetat sa luati tine?
Cause Fillory stopped taking you?

Am incetat sa ma lupt cu acele amintiri.
I have stopped fighting those memories.

Se pare ca ploaia a incetat majestate.
The rain has stopped, Your Majesty.

Am incetat cearta cu personalitatea mea?
Had I stopped arguing with my personality?

O sa… isi revina acum ca a incetat tensiunea.
My… will clear up now this strain is over.

Nu ai incetat sa-ti iei medicamentele nu?
You haven't stopped taking your medication, have you?

Nici nemtii nu mai lupta, au incetat focul.
The Germans are also beddy-byes, they have stopped firing.

Fillory incetat sa luati-l.
Fillory stopped taking him.

Daca mai vorbeste din nou, aceasta conversatie a incetat.
If he speaks again, this conversation is terminated.

Cand ati incetat a fi un radical, lord Bulbeck?
When did you stop being a radical, Lord Bulbeck?

Cel putin, putem spune ca riscurile au incetat sa creasca.
At the least, it can be said that risks have ceased to increase.

Nu am incetat niciodata sa fiu in serviciul zeului meu.
I have never ceased to be in the service of my god.

Nava-rafinarie Aturiana a incetat rafinarea tyliumului.
The Tauranian refining vessel has stopped refining tylium.

Cind a incetat sa respire, m-am simtit in sfirsit libera.
When he stopped breathing, it was like I was finally free.

Cu trecerea timpului Luptele dintre shinobi nu au incetat.
Through the Millennia that has passed fighting between Shinobi has not ceased.

Si steaua ei nu a incetat sa lumineze cerul de atunci.
The star has not stopped her to light in our sky since then.

Incetat sa luati medicamentele, gândirea lui rațională fost aruncat.
Stopped taking his meds, his rational thinking was thrown off.

OH, vad soacra ta A incetat sa-ti mai spele lenjeria.
Oh, I can see that you got your mother-in-law to stop doing your laundry.

Pe parcursul ultimelor sase saptamani, 437 de agenti locali au incetat la datorie.
Over the past six weeks, 437 local agents have stopped reporting for duty.

Sakura TV si-a incetat emisia in urma unui ordin primit de la politie.
Presently, Sakura TV has stopped their broadcasting.

De aceea, pictori, poeti si scriitori au incetat deja sa fie doar artisti.
That's why painters, poets and writers have already ceased to be just artists.

Cand ai incetat sa-i spui Figurina idioata fara suflet?
When would you stop calling her the Idiot Stick Figure With No soul?

Mama, sunt aici de ieri dimineata si nu ai incetat sa te plangi in legatura cu tata.
Mom, I have been here since yesterday morning, and you haven't stopped complaining about Dad.

Si cand a incetat sa existe, a trebuit sa mearga inapoi tot acel timp.
And as she has ceased to exist she's had to go back all that time.

Am venit sa recuperam bunul furat… si sa va informam ca toate relatiile diplomatice cu poporul vostru au incetat.
We have come to retrieve our stolen property… and to tell you all diplomatic relations with your people will be terminated.