Que Veut Dire INDEPARTAT en Anglais - Traduction En Anglais

• removed
• far
• distant
• remote
• faraway
• moved
• farther

Exemples d'utilisation de Indepartat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Estul indepartat.
The" Far East.

Maria a fost atat de indepartat.
Mary was so distant.

Ai fost indepartat toata ziua.
You have been distant all day.

Da, la capatul indepartat.
Yes, at the far end.

In nordul indepartat unde zonele sunt deschise.
In the far north where the areas are open.

Asta e trecutul indepartat.
That's the distant past.

Acesta Este indepartat în Timpul Primare operației.
It is removed during the primary operation.

(Latratul ciine indepartat).
( distant dog barking).

Toate indepartat, ca tine nu ar putea fi deranjat cu mine.
All distant, like you couldn't be bothered with me.

In Estul Indepartat.
The Far East.

Și acum… direct de la planeta lor indepartat.
And now… straight from their faraway planet.

Poate fi indepartat.
It can be removed.

Plec cu vaporul in trei zile. In Estul Indepartat.
I'm sailing in three days The Far East.

La secundarã indepartat focare.
At distant secondary foci.

Ba nu, eram din nou in locul acela indepartat.
No, I was back in that distant place.

Te simti adesea indepartat din lume.
Do you often feel distant from the world.

N-ar fi putut trimite catre unul indepartat.
It wouldn't have been one of the farther ships.

Intr-un tinut indepartat, in umbra dragostei.
In some faraway land, in the shadow of love…".

Inteleg de ce satul ei e indepartat.
I can see why her village is remote.

Țesutul Este indepartat la ONU Trimis pentru laborator Testare.
The removed tissue is sent to a lab for testing.

Insecte ciripitul[latratul indepartat].
Insects chirping[distant barking].

Cand tubul indepartat, pacientul mai putin VA dormi Timp.
When the tube removed, the patient will sleep less time.

In vestul indepartat.
The Far West.

Acul Este Introdus ȘI prin endoscop indepartat.
The needle is inserted and removed through the endoscope.

Ai spus ca l-ai indepartat, Angie.
You said you would moved on from him, Angle.

In loc sa-l ascunda pe tatal tau intr-un loc indepartat.
Instead of hiding your father in some remote location.

Testicul Este indepartat printr- o incizie în zona abdomenului.
Testis is removed through an incision in the groin.

Dupa aceea, endoscopul Este indepartat.
Thereafter, the endoscope is removed.

Tipu' din coltul indepartat din dreapta ta, vrea sa-mi faca rau.
Fella in the far corner to your right intends me harm.

Soarele apune… la orizontul indepartat."".
The sun sets… on the horizon faraway.".