Que Veut Dire INFIRMĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• crippled
• infirm
• disproves
• refutes
• disabled
• denies
• cripple

Exemples d'utilisation de Infirmă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este infirmă.
She's a cripple.

Dar e încă infirmă.
But she's still a cripple.

Și le infirmă total.
And totally disprove them.

Ce este cu ea, e infirMă?
What is she, a cripple?

PSDM infirmă concluzia PCRM.
PSDM refutes conclusion of PCRM.

Nu sunt infirmă.
I'm not crippled.

Cum ziceam, păcat că eşti infirmă!
As I say, pity you're infirm.

Dar sunt infirmă!
But I'm disabled!

Nu îţi face griji, verişoara mea infirmă.
Don't worry, cripple cousin.

Oloagă, infirmă.
Crippled, disabled.

Maurice, m-ai fi însoţit dacă eram infirmă?
Maurice… Would you walk with me if I were a cripple?

Ei bine, Republica e infirmă si bătrână.
Well, the Republic is old and infirm.

Locuiesc singură aici, cu sora mea infirmă.
I live alone here with my disabled sister.

Metoda Western Blot infirmă rezultatele.
The Western Blot technique disproves the results.

E la fel de agil ca o soră infirmă.
He's about as agile as my crippled sister.

Nu sunt infirmă. Am luat un taxi. Arăţi splendid!
I'm not an invalid. I grabbed a taxi. You look wonderful!

Te simţi infirmă.
You feel crippled.

Apoi ea este prea mândră să-i spună că este infirmă.
Then she's too proud to tell him that she's crippled.

Mama mea e infirmă.
My mom's a cripple.

Soţia lui e infirmă, iar copiii sunt aproape morţi de foame.
His wife is crippled. His children are on the brink of starvation.

Sotia mea e infirmă.
My wife is disabled.

Aşa că m-am gândit,"De ce să nu las statul să facă seceta infirmă?".
So I thought,"Why not let our state cripple the drought?".

Nu mai spune infirmă.
Don't say crippled.

Când o persoană este infirmă… trebuie să înghită tot felul de vorbe şi insulte.
When a person is crippled… he has to swallow bitter pills and words.

Nu vreau să fiu infirmă.
I don't wanna be crippled.

Cum micuţa sa infirmă, Bertha, îşi mişcă picioarele… buzele… şi braţele… şi sânii.
How his little crippled Bertha moves her legs. Her lips. And her arms.

Ai putea rămâne infirmă.
It could leave you a cripple.

Leacul pentru acea condiţie infirmă, imperfectă numita homo sapiens.
The cure for that infirm, imperfect condition called homo sapiens.

Nu sunt retardată sau infirmă.
I'm not half-witted or infirm.

Nu cumva această infirmă, Bertha, cum aţi numit-o… are putere absolută asupra dumneavoastră?
Doesn't this cripple Bertha, as you call her… have greater power over you?