Exemples d'utilisation de Bolnavi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt bolnavi.
They're ill.Young'uns mei sunt bolnavi.
My young'uns are ill.Nu sunt bolnavi, Randy.
They're not sick, Randy.Bolnavi şi sănătoşi deopotrivă?
Both sick and well?Ăştia-s bolnavi.
This is ill.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un copil bolnavun om bolnavoameni bolnavio persoană bolnavăesti bolnavcopii bolnavibolnav mintal
bolnav si
un om foarte bolnavo femeie bolnavă
Plus
Utilisation avec des verbes
eşti bolnavdevine bolnav
Utilisation avec des noms
bolnavii de cancer
bolnavii de mielom
Câini bolnavi, asta sunt.
Sick dogs, that's what they are.Părinţi bolnavi.
Sickly parents.Erau bolnavi, în instituţie.
They were ill, in an institution.Suntem bolnavi.
We're diseased.Sunt bolnavi pentru insulele lor.
They're sick for their islands.Dar suntem bolnavi.
But we're sick.Cu copiii bolnavi, să mă întâmpine?!
With ill children- to meet me?Copacii erau bolnavi.
The trees were sick.Dacă sunt bolnavi, mergi şi ajută-i.
If they are ill, go and help them.Te uiți vechi și bolnavi.
You're looking old and sickly.Răniți și bolnavi după evacuare.
Wounded and sick after evacuation.Bolnavi, sclerozaţi, abia mai funcţionau.
Diseased, sclerotic, barely functional.Sunt doar bolnavi.
They're just diseased.Sunt bolnavi şi au nevoie de ajutor!
They're sick- and they need our help!Condiţii mizere, bolnavi agresaţi.
Unsanitary conditions, patient abuse.E văduv, îşiîntreţine părinţii bolnavi.
He's a widower,supports sickly parents.Din cei 144 bolnavi, 4 erau fumători.
Out of the 144 patients, 4 were smokers.Sentimente bolnave- oameni bolnavi.
Dacă sunt bolnavi, nu e problema noastră.
If they're sick it's not our problem.Predarea iubirii faţă de Dumnezeu prin îngrijire către bolnavi.
Transmission of God's love to the sufferers.Putem gasi bolnavi sau cadavre putrezite.
That may be dead, diseased, or decaying.Mă duc acolo unde ţin cei mai bolnavi oameni din lume.
I'm going where they keep the sickest people in the world.La bolnavi cu Parkinson şi ai avut succes.
On patients with Parkinson's and had success.Pentru copilașii bolnavi să nu înghețe iarna!
For ill children not to freeze during winter!Bolnavi cu afecţiuni severe şi probleme medicale complexe;
Patients with severe and complex medical problems;
