Que Veut Dire INSOLVENTE en Anglais - Traduction En Anglais

• insolvencies
• insolvent
• insolvency

Exemples d'utilisation de Insolvente en Roumain et leurs traductions en Anglais

Barometru insolvente companii.
Company Insolvencies.

Achiziționarea de societăți insolvente.
The acquisition of insolvent companies.

Evolutia companiilor insolvente din Romania.
The evolution of insolvent companies in Romania.

Sau anul în care titlurile de valoare devin insolvente.
Or the year social security becomes insolvent.

Descărcaţi această publicaţie: Insolvente Coface CEE 2013(678,46 kB).
Download this publication: Coface CEE Insolvencies 2013(975.05 kB).

Numarul de insolvente din sectorul comertului cu amanuntul a crescut cu 27%.
The number of insolvencies in the retail sector increased by 27%.

Descărcaţi această publicaţie: Panorama Romania Insolvente(590,06 kB).
Download this publication: Panorama Romania Insolvencies(588.23 kB).

Numarul de insolvente a scazut in perioada analizata in toate zonele tarii.
The number of insolvencies declined in the analyzed period in all areas of the country.

Asa cum era de asteptat, costul(1) acestor insolvente continua sa fie ridicat.
Unsurprisingly, the cost(1) of these insolvencies continues to rise.

Nivel scazut de insolvente, dar un sector subminat de volatilitatea preturilor si a costurilor.
Low level of insolvencies, but a sector undermined by price and cost volatility.

Aceste 2.765 de cazuri reprezinta 31% din totalul companiilor insolvente din tara.
These 2,765 cases represent 31% of all company insolvencies in the country.

Cu toate acestea, numarul de insolvente din ultimul an ramane in continuare ridicat(64.127).
However, the number of insolvencies over a year remain still high(64 127).

Ce impact vor avea turbulentele externe privind numarul de insolvente in Polonia in viitor?
What impact will external turbulence have on the number of insolvencies in Poland in the future?

In acelasi timp, firmele insolvente din Slovacia si Romania inca sunt sub nivelul de dinaintea crizei.
At the same time, company insolvencies in Slovakia and Romania are still below pre-crisis levels.

Riscurile de credit sunt in crestere in Europa, in ciuda unei usoare scaderi a numarului de insolvente.
Credit risks are increasing in Europe, despite a slight drop in the number of insolvencies.

Elementul surpriza este numarul de insolvente din Bucuresti, care scade cu -49%.
The element of surprise is the number of insolvencies in Bucharest, which drops by -49%.

Punctele de analiza Coface indica o limitata, dar continua, scadere a numarului de companii germane insolvente in acest an.
Coface's analysis points to a limited, but continuing, decrease in German company insolvencies this year.

Descărcaţi această publicaţie: Insolvente in Europa de Nord: Evolutii pozitive in Olanda.
Download this publication: Insolvencies in Northern Europe: Positive trends in the Netherlands,….

Companiile insolvente in primul semestru al acestui an au cauzat creditorilor(institutiilor de credit, furnizorilor etc.).
Insolvency companies during the first semester of the current year have caused creditors(credit institutions, suppliers, etc.).

Descărcaţi acest comunicat de presă: Studiul Coface Panorama: insolvente mai putine in ECE datorita conditi….
Download this press release: Coface Insolvency Panorama for Central and Eastern Europe: Less busine….

Numarul companiilor insolvente in primul semestru din acest an a scazut cu 33% comparativ cu aceeasi perioada a anului anterior;
The number of insolvent companies decreased by 33% during H1 of this year compared to the same period of the previous year;

Pentru toate tarile din regiunea CEE, cu exceptia Ungariei, numarul de insolvente a crescut in medie cu 9%.
For all countries within the CEE region, excluding Hungary, the number of insolvencies increased on average by 9%.

Pentru majoritatea tarilor, nivelul de insolvente inca nu a revenit la nivelul de dinaintea crizei din 2008.
For most countries, the level of insolvencies has not yet returned to the pre-crisis levels of 2008.

KG a achiziţionat şi în prezent continuă activităţile operaţionale ale firmei insolvente DGTH Productions GmbH, Heiligenhaus.
KG have acquired and now continue the operational activities of the insolvent DGTH Productions GmbH, Heiligenhaus.

Ucrainane impresioneaza cu 30% mai putine insolvente in 2012 decat in 2011, echivalentul unei rate a insolventelor de 0,08%.
Ukraineimpresses with 30% less insolvencies in 2012 than in 2011, equaling an insolvency rate of 0.08%.

In ciuda acestui fapt, aproximativ 98% din contractie se datoreaza scaderii firmelor insolvente cu cifra de afaceri sub 100 K EUR.
Despite this, approximately 98% of shrinkage is caused by the decrease of insolvent companies with turnover below EUR 100 K.

Cu exceptia insolventei companiei Alpine Bau, in 2013, numarul de firme insolvente din tara a scazut in mai multe luni.
Apart from the insolvency of Alpine Bau in 2013, company insolvencies in the country have been falling for several months.

Turbulentele externe si consumul intern slab sunt de asteptat sa alimenteze un risc mai mare de insolvente in randul companiilor din Polonia.
External turbulence and weak domestic consumption are expected to fuel a higher risk of company insolvencies in Poland.

In acelasi timp, scaderea numarului de insolvente este datorata si unui efect de baza semnificativ(prin comparatie cu un record istoric inregistrat in anul anterior).
At the same time, the decreasing of insolvency number is caused by a significant base effect.

(b) falimentele, procedurile de dizolvare a societăților comerciale sau a altor persoane juridice insolvente, concordatele și alte proceduri similare;
Bankruptcy, proceedings relating to the winding-up of insolvent companies or other legal persons, judicial arrangements, compositions and analogous proceedings;