Que Veut Dire INSTIGAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• instigation
• instigating
• incitement
• provocation
• inciting
• abetting
• fomenting

Exemples d'utilisation de Instigarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Instigarea mulțimile.
Instigating the crowds.

Dubioasă a fost instigarea mea.
The dodginess was my instigation.

Instigarea demiterea sa.
Instigating his dismissal.

Bombardamentul din Londra, instigarea din Kiev.
The bombing in London, the riot in Kiev.

Instigarea e jocul lui Gath".
Instigation is Gath's game.".

Am început tratamentul la instigarea soției mele.
I started the treatment at the instigation of my wife.

Instigarea era concentrată asupra lui.
The incitement was focused on him.

Decât dacă, desigur, cuvintele trasmit instigarea la ură!
Unless, of course, the words devolve into proclamation of hate!

Pentru instigarea supuşilor imperiali,!
For inciting the subjects of the Emperor!

Raportul ONU despre dezinformarea și instigarea la ură în Ucraina.
The UN report on misinformation and incitement to hatred in Ukraine.

Instigarea, complicitatea și tentativa.
Instigation, aiding, abetting and attempt.

Somatodrol cumpărat la instigarea oamenilor de pe forum.
Somatodrol bought at the instigation of the people from the forum.

Instigarea, complicitatea și tăinuirea, tentativa.
Instigation, aiding and abetting, attempt.

Hotărârea CNCD privind instigarea părinţilor împotriva elevului cu ADHD.
NCCD Decision on instigating parents against a student with ADHD.

Instigarea, participarea, complicitatea și tentativa.
Instigation, aiding, abetting and attempt.

Această situație a fost probabil generată la instigarea unchiului său Pandulf de Capua.
This was probably at the instigation of his uncle Pandulf.

Instigarea, complicitatea și tăinuirea(articolul 2).
Instigation, aiding and abetting(Article 2).

Cusătura pe scaun funcţionează fără margine sau instigarea în interiorul, ca de obicei.
Seam on the seat operates without edge or inciting inside as usual.

Totuşi, instigarea la nesupunere e o infracţiune.
However, incitement to disaffection is criminal.

Mulți activiști politici au fost închiși pentru instigarea tulburărilor politice.
Many political activists were imprisoned for instigating political unrest.

Instigarea altora pentru a cauza daune societății 6th.
Instigating others to cause harm to society 6th.

Ministerul responsabil a numit drept motiv că Wikipedia operează instigarea împotriva Turciei.
The responsible ministry named as reason that Wikipedia operates incitement against Turkey.

Instigarea populaţiei la pogromuri împotriva evreilor.
Instigating the population to pogroms against Jews.

Dau seama care copii sunt esențiale pentru rețea, instigarea în mod constant noi conversații.
Figure out which kids are central to the network, consistently instigating new conversations.

Articolul 4: Instigarea, complicitatea şi tentativa.
Article 4: Instigation, aiding, abetting and attempt.

Părinte Ashby, ai fost adus în fața noastră pentru că ai fost acuzat de instigarea unui masacru.
Father Ashby, you have been brought before us because you have been accused of inciting a massacre.

Instigarea publică la comiterea de infracțiuni teroriste.
Public provocation to commit a terrorist offence.

Vandalizarea proprietăţilor oraşului… încălcarea proprietăţii… instigarea la nesupunere prin răspândirea de minciuni.
Vandalizing city property, trespassing, instigating disobedience by spreading lies.

Negi instigarea şi finanţarea activităţilor teroriste?
Do you deny instigating and financing terrorist activities?

Ajutase pe rebelii irlandezi împotriva Marii Britanii. Şi dăduse o mâna de ajutor la instigarea jihadului islamic în Orientul Mijlociu.
He would helped fund Irish rebellion against Britain and he would tried his hand at fomenting Islamic jihad in the Middle East.