Que Veut Dire INTERES PROPRIU en Anglais - Traduction En Anglais

• self-interest
• their own interest

Exemples d'utilisation de Interes propriu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Totul e interes propriu.
It's all self-interest.

Și fiecare dintre ele în interes propriu.
And each of them in its own interest.

Din motive de interes propriu, de exemplu.
For reasons of self-interest, for example.

Ei acţionează în propriul lor interes propriu.
They're acting in their own self-interest.

Ce fel de interes propriu?
What sort of self-interest?

Dacă nu aveți încredere în virtutea mea, încrederea mea interes propriu.
If you don't trust my virtue, trust my self-interest.

Câinii se luptă cu interes propriu și cu plăcere.
The dogs struggle with self-interest and with pleasure.

I-am ajutat pentru a înțelege că ajutându-ne este în cel mai bun interes propriu Leila.
I helped her to understand that helping us is in Leila's best self-interest.

Votarea pentru interes propriu? sau de interes naţional?
Voting for Self Interest? or National Interest?.

El va folosi apoi acele desconsiderările pentru a justifica propriul său interes propriu.
He will then use those slights to justify his own self-interest.

Doar în interes propriu și nu vor fi transmise către terți.
Only in their own interest and will not be passed on to third parties.

Cum Iozinca de rămas bun ar apărea în interes propriu, am să spun simplu… noroc.
Since my customary farewell would appear oddly self-serving, I shall simply say good luck.

Aceste companii pot prelucra datele dvs. personale pentru scopurile amintite în interes propriu.
The said may process your personal data for the purposes mentioned in own interest.

Abuzul de această poziție oferă nimic în interes propriu retur, cu excepția, poate, satisfactie Ego.
Abuse of this position offers nothing in self-interest return, except perhaps Ego Satisfaction.

Aceste companii pot prelucra datele dvs. personale pentru scopurile amintite în interes propriu.
They may process your personal data for the above-mentioned purposes in their own interest.

Deseori nu știu ce interes propriu, înșelăciune și altă nemulțumire, adesea folosite de adulți. De ce copiii se sărută?
They often do not know what self-interest, deceit and other displeasure, which are so often used by adults?

China este un partener important, care urmărește diferite strategii și obiective în interes propriu.
China is a strong partner, pursuing different strategies and goals in its own interest.

Deci, vă rugăm ca, în interes propriu, să vizitați acest website și să vă asigurați că aveți întotdeauna informații actuale privind conținutul acestuia.
Therefore we ask you to visit this website, in your own interest, and make sure to keep yourself updated about its content.

Eram încredinţaţi că acţionăm nu doar în interes propriu, ci şi în interes public.
We believed we were acting not just in the best interest of ourselves, but of the public as well.

De asemenea, puteți găsi creatori de conținut și oameni care doresc să înregistreze un videoclip de interes propriu.
You can also find content creators and people looking to record a video of their own interest.

Sunteti, de asemenea, de acord ca Vanzatorul sa poata utiliza liber, in interes propriu, aceste idei, concepte, know-how-uri sau tehnici pe care ni le-ati trimis prin intermediul Site-ului.
You also agree to the vendor's free use, in their own interest, of all ideas, concepts, know-how or techniques relayed via Site.

Putem-- sunt de acord cu ce a fost descris acum câteva zile, despre ideea că oamenii lucrează în interes propriu.
I agree with what was described a few days ago, that people work in their self-interest.

Vizitatorii au posibilitatea de a rezerva un tur de interes propriu însoțit de un ghid experimentat, de a folosi un ghid audio, de a vizita o prelegere sau cursuri.
Visitors are given the opportunity to book a tour of their own interests accompanied by an experienced guide, use an audio guide, visit a lecture or classes.

Nu este studierea și căutarea unui loc de muncă la întâmplare, fără nici un scop sau interes propriu, mai degrabă lipsită de sens?
Isn't studying and looking for a random job without any goal or proper interest rather meaningless?

Sunteti, de asemenea, de acord ca Vanzatorul sa poata utiliza liber, in interes propriu, aceste idei, concepte, know-how-uri sau tehnici pe care ni le-ati trimis prin intermediul Site-ului.
You also agree that the seller can freely use, in their own interests, these ideas, concepts, know-how or techniques that you send through the Site.

Termenul descris descrie persoanele care sunt predispuse la minciună, dobândire, luptă strânsă, zgomot, interes propriu.
The term described describes people who are prone to pettiness, acquisitiveness, close fight, stinginess, self-interest.

Spre deosebire de celelalte părți dintr-un proces penal, procurorul nu acționează în interes propriu, ci în numele societății, având grijă de interesele acesteia.
Unlike the other parties to a criminal case, the prosecutor does not act in his or her own interest, but on behalf of society, looking after its interests..

Mercantile au început să se refere la persoane predispuse la zgomot, mercenarism, zgomot, excesivă practică, prudență, interes propriu.
Mercantile began to refer to individuals prone to stinginess, mercenaryism, stinginess, excessive practicality, prudence, self-interest.

Ro are dreptul de a utiliza aceste informatii doar in interes propriu sau in interesul proprietarului site-ului, fara a oferi insa infomatii personale de identificare.
Ro has the right to use this information only in its own interest or in the interest of the site owner without providing personal identification information.

Putem să realizăm orice. Putem-- sunt de acord cu ce a fost descris acum câteva zile, despre ideea că oamenii lucrează în interes propriu.
We can make anything happen. We can-- I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self-interest.