Que Veut Dire INTERMEDIARULUI en Anglais - Traduction En Anglais

• intermediary
• intermediate
• middleman
• arranger
• intermediaries

Exemples d'utilisation de Intermediarului en Roumain et leurs traductions en Anglais

Intermediarului(EUR).
Intermediary(EUR).

Ofera 10% comision intermediarului.
It also offers 10 percent intermediary.

E-moneda chinezească poate fi obținută de asemenea și prin metoda offline, prin intermediul intermediarului.
This Chinese e-coin can also be bought offline, through a broker.

Acesta este începutul intermediarului pentru producția de cidru.
This is the starting intermediate for the cider production.

În trei minute, o să am confirmarea intermediarului.
I should have confirmation on the middleman in three minutes.

Prin eliminarea intermediarului, creăm un mediu în care încrederea nu mai este necesar.
By removing the middleman we are creating an environment in which trust is no longer relied upon.

Nu a fost o idee rea, Wash… dar eliminarea intermediarului.
That wasn't a bad idea, Wash… but eliminating the middleman.

(b) identitatea intermediarului, în conformitate cu anexa VI punctele 2.1- 2.3.4;
(b) the identity of the intermediate as specified in Sections 2.1 to 2.3.4 of Annex VI;

Produsul este destinat în principal intermediarului farmaceutic.
The product is primarily meant for pharmaceutical intermediate.

Conținutul cunoștințelor profesionale și al abilităților adecvate ale intermediarului;
The content of adequate professional knowledge and ability of the intermediary;

Identificarea intermediarului e singura cale să-i găsim pe Tanya şi Connor. Ce ştim?
Identifying the middleman is the only way we're gonna be able to find Tanya and Connor, so what do we know?

(a) numele, adresa și numărul de înregistrare al intermediarului;
(a) the name, address and any registration number of the intermediary;

(b) activitatea profesională principală a intermediarului de asigurări nu este intermedierea de asigurări;
(a) the principal professional activity of the insurance intermediary is other than insurance mediation;

(a) numele, adresa și numărul de înregistrare(dacă este cazul) al intermediarului;
(a) the name, address and registration number(where applicable) of the intermediary;

Ideea originala a Intermediarului a fost de a redimensiona și muta automat ferestrele aplicațiilor de funcționare.
The original idea of the Arranger was to resize and move the windows of your running applications automatically.

Referitor la textul raportului, ar fi de dorit, în opinia mea, o mai mare severitate în ceea ce priveşte pedepsirea intermediarului de pe piaţa forţei de muncă.
With regard to the report text, I would like to see tougher sanctions for punishing labour market intermediaries.

Rolul tradiţional al intermediarului este de a oferi cele mai bune sfaturi, în funcţie de situaţia specifică fiecărui client.
The traditional role of the intermediary has been to provide best advice for the circumstances of the particular client.

Produsul intelectual 1 se concentrează pe cercetarea, identificarea și elaborarea nevoilor de formare în domeniul intermediarului de asigurări.
Intellectual Output 1 is focusing on the research, identification and elaboration of training needs in the area of insurance intermediary.

E-monedele se vor afla pe portofelul extern al intermediarului, la care clientul va avea acces mulțumită cardului„COD TRON”.
The e-coins will be placed in an outer wallet of the broker, which the client will be able to access thanks to„TRON CODE” card.

Pentru ca acest sistem să funcționeze eficient, ar putea fi util să se clarifice că ordinele judecătorești nu trebuie să depindă de răspunderea intermediarului.
For this to work efficiently, it could be useful to clarify that injunctions should not depend on the liability of the intermediary.

(c) categoria intermediarului și, dacă este cazul, numele oricărei întreprinderi de asigurare sau de reasigurare reprezentate;
(c) the category of intermediary and, if applicable, the name of any insurance or reinsurance undertaking represented;

(1) Intermediarii în asigurări şi reasigurări deţin cunoştinţele şi abilităţile necesare determinate de statul membru de origine al intermediarului.
Insurance and reinsurance intermediaries shall possess appropriate knowledge and ability, as determined by the home Member State of the intermediary.

La primul nivel, garanția UE permite intermediarului IFI să furnizeze o sumă de finanțare suplimentară(„efect de levierintern”).
At the first level, the EU guarantee enables the intermediary IFI to provide an amount of additional financing("internal leverage").

Pentru efectuarea tranzactiilor si a modificarilor pozitiei din Registru/Depozitar, Clientul datoreaza Intermediarului comisioanele specificate in anexa la contract;
For dealing transactions and operating positions with the Registry/Depositary, the Client owes the intermediary the fees specified in the appendix to the contract;

Linkuri sponsorizate: Ideea originala a Intermediarului a fost de a redimensiona și muta automat ferestrele aplicațiilor de funcționare.
Sponsored Links: The original idea of the Arranger was to resize and move the windows of your running applications automatically.

Cerința proporționalității ar exclude, în opinia noastră, pronunțarea unui ordin judecătoresc împotriva intermediarului pentru a împiedica orice încălcări viitoare ale unei mărci.
The requirement of proportionality would in my opinion exclude an injunction against the intermediary to prevent any further infringements of a trade mark.

Supravegherea activităţilor intermediarului i-a condus, de fapt, pe anchetatori la descoperirea mituirii arbitrilor din Liga I.
It was surveillance of the middleman's activities, in fact, which led investigators to the surprise discovery that first-league referees were being bribed.

În reacția 2 a thietanului, sulful trece prin clorurare electrofilă, conducând la formarea intermediarului clorosulfonic și înlocuirea ionului de clor care deschide inelul.
In reaction 2 of thietane, sulfur undergoes electrophilic chlorination leading to the formation of chlorosulfonium intermediate and substitution of ring-opening chloride ion.

Nu numai definiţia intermediarului,[art. 2 alineatul(19)], ci şi cea a obligaţiilor de informare specifice care i se aplică(art. 7) sunt greu de înţeles.
Both the definition of intermediary(Article 2(19)) and the special information requirements that apply(Article 7) are difficult to understand.

În cazul în care faceți rezervarea printr-un intermediar, verificați dacă ați primit datele de contact ale transportatorului aerian sau ale hotelului pe lângă cele ale intermediarului.
In case you book via an intermediary, check that you receive the contact details of the carrier airline or the hotel in addition to those of the intermediary.