Que Veut Dire INTERZICEM en Anglais - Traduction En Anglais

• forbid
• prohibit
• ban

Exemples d'utilisation de Interzicem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noi interzicem asta.
We forbid it.

Nu cred ca trebuie pur si simplu sa le interzicem.
I don't think we can simply ban it.

Noi interzicem.
We're interdicting.

Pot sa sar de pe un pod, ar trebui sa interzicem podurile?
You know, I could jump off a bridge. Should we outlaw bridges-- Let's Nerf the world.

Interzicem steagul Confederatiei.
We ban the Confederate flag.

Mama ta şi cu mine îţi interzicem să-l mai vezi pe Max vreodată.
Your mother and I forbid you to see Max anymore.

Sa interzicem oamenilor sa poarte palarie.
Let's forbid people to wear hats.

În plus, noi promovăm libertatea alegerii la angajare şi interzicem hărţuirea şi discriminarea.
Additionally, we promote freely chosen employment, and prohibit harassment and discrimination.

Atunci interzicem intilnirile publice.
Then ban the public meetings.

Eşti un tip bun, eşti bun la darts, dar dacă vorbeşti despre politică din nou, îţi interzicem.
You're a good bloke, you're good on the darts, but if you talk about politics again, you're barred.".

Îţi interzicem să intri în Friesland.
We forbid you to enter Friesland.

În două zile dreapta vă tine la Roma o mare demonstratie, Nu credeti c-ar fi potrivit s-o interzicem?
In two days, the Right will hold a big demonstration, don't you think it might be appropriate to prohibit it?

Macar sa le interzicem sa raspunda la telefon?
Can we at least forbid them to answer the phone?

Îi avertizăm cu mult în avans pe huni, ne încărcăm băieţii ca pe pomii de Crăciun şi le interzicem să alerge.
We give the Hun plenty of warning, we load our boys up like Christmas trees, and we forbid them to run.

Dacă îi interzicem să plece pe mare, o să ne urască.
If we stop her from sailing, she will hate us.

Primul nostru ordin pentru comitetul de tip student/profesor Salvaţi Greendale, prin acesta îi interzicem decanului să participe la întâlnirile viitoare.
As our first order of business for the student/teacher Save Greendale Committee, we hereby ban the Dean from attending future meetings.

Astfel, interzicem înţelegerile la mesele finale pe parcursul sateliţilor.
Therefore, we are prohibiting final table deals during the satellites.

Ca să păstrăm, protejăm şi să promovăm sănătatea publică, siguranţă şi o viaţă bună în linişte şi pace pentru locuitorii oraşului, interzicem folosirea alarmelor auto în oraşul New York.
To preserve and protect public health… safety, welfare and tranquility of the people the city… prohibit the use of alarms in cars… within five districts of New York City.

Interzicem utilizarea oricăror practici necinstite atunci când sunt utilizate serviciile.
We forbid the use of all unfair practices when using the Services.

Spune-i că noi cei din dinastia Kang interzicem concubinajul şi divorţurile şi nu-i mai da voie să fumeze opiu.
Tell her we the Kangs forbid concubines and divorces… but she can't smoke opium.

Interzicem trimiterea de e-mailuri sau mesaje nesolicitate utilizând Serviciile noastre.
We prohibit sending unsolicited emails or messages using our Services.

Fiind consecvenţi cu aceste valori, interzicem acţiunile şi comportamentul discriminatoriu, hărţuirea şi violența.
Being consistent with these values, we prohibit discriminatory actions and behavior, harassment and violence.

Interzicem acestor parteneri utilizarea acestor informații pentru a vă identifica sau a vă contacta.
We prohibit these partners from using this information to identify or contact you.

Avertizare Noi interzicem strict anumite conținuturi și acțiuni pentru a ne proteja comunitatea.
Warning We strictly forbid certain content and actions to protect our community.

Interzicem postarea de Conţinut terţ nepermis(după cum este definit acest termen în continuare) pe Platformele Noastre.
We forbid the posting of any prohibited Third Party Content(as that term is hereinafter defined) on Our Platforms.

În acest sens, interzicem toate practicile necinstite(inclusiv utilizarea anumitor programe relaţionate cu pokerul online).
To this end, we forbid all unfair practices(including the use of certain types of online poker-related programs).

Interzicem practicile care zăpăcesc și epuizează și creăm un sistem care e frumos, însemnat și transparent.
We're banishing practices that bewilder and disempower and creating a system that is beautiful and meaningful and transparent.

Noi o interzicem acum arătându-le oamenilor cum să mănânce şi cum să gătească vegetarian.
We're banning it now by showing people how to eat, to cook vegetarian.

Le interzicem să utilizeze informații legate de datele personale în scopuri proprii sau pentru propriile activități de marketing.
We forbid them to use information related to personal data for their own purposes or for their own marketing activities.

Dacă o interzicem ca aditiv alimentar, putem exista în continuare sau trebuie să ne eliminăm treptat ca deşeuri periculoase?
If we ban it as a food additive, can we continue to exist or do we have to gradually dispose of ourselves as hazardous waste?