Exemples d'utilisation de Ipocrit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eşti ipocrit.
You hypocrite.Ipocrit, poate.
Hypocritical, maybe.Și ipocrit.
And hypocritical.Ipocrit fanatic.
Fanatical hypocrite.Nu fi ipocrit.
Don't be self-righteous.
On traduit aussi
Ipocrit afurisit!
Goddamned hypocrite.Nu fi aşa ipocrit.
Don't be a hypocrite.Nu fi ipocrit. E enervant.
Don't be self-righteous.Eşti atât de ipocrit!
You're so self-righteous!Ipocrit, misogin, imatur?
Hypocritical, sexist, immature?Nu eşti ipocrit, Doc.
You're no hypocrite, Doc.Ipocrit, cum este, m-a atacat.
Hypocrite that he is, he attacked me.Îl expunem ca ipocrit.
We expose him as a hypocrite.Un pic ipocrit, dar bine.
A little hypocritical, but okay.Esti moale, betiv si ipocrit.
Weak, drunk… and self-righteous.Un pic cam ipocrit, nu crezi?
Little hypocritical, don't you think?Ipocrit, şi lingău, şi beţivan.
Hypocrite, and toady, and inebriate.Este puţin ipocrit, nu-i aşa?
It's a bit hypocritical, ain't it?Oh, acum esti doar a fi ipocrit.
Oh, now you're just being sanctimonious.Îmi spui ipocrit și pleci?
You call me a hypocrite and you walk away?Dar asta, eşti un xenofob ipocrit.
But this, you're a self-loathing hypocrite.Pompos şi ipocrit sunt?
(Shouts) Pompous and sanctimonious, am I?Ipocrit, nu-bun, trădări, judeca.
Hypocritical, no-good, backstabbing, judgmental.Asta e un pic ipocrit, nu crezi?
That's a little hypocritical, don't you think?Ti-ai bagat In asta, te judeca ipocrit.
You got you into this, you judgmental hypocrite.Un pic ipocrit, deși, nu crezi?
A bit hypocritical though, don't you think?Nu face pe americanul ipocrit, domnule.
Don't play the sanctimonious American with me, mister.Nu trebuia să te fac să fii atât de… ipocrit.
I wouldn't have pegged you as being so duplicitous.Will McAvoy, ipocrit care se maimuţăreşte.".
Will McAvoy, hypocrite in a monkey suit.".Am de gând să să vă spun ceea ce un vechi ipocrit.
I'm going to tell you what a sanctimonious old.
