Que Veut Dire EVLAVIOS en Anglais - Traduction En Anglais

• godly
• devout
• pious
• religious
• sanctimonious
• saintly

Exemples d'utilisation de Evlavios en Roumain et leurs traductions en Anglais

Sunt evlavios.
I'm being pious.

Evlavios şi beţiv.
Religious and a drunk.

Nu fi atât de evlavios!
Don't be so pious!

Eşti evlavios, fiule?
Are you religious, son?

Salut prietenul meu evlavios!
Hello my pious friend!

Bătrâne evlavios, dă-mi de lucru!
Saintly old man, give me some work!

Sper că nu este prea evlavios.
I hope it's not too gaudy.

Care nu e doar evlavios şi învăţat.
Who is not only godly and learned.

Cândva aţi fost un catolic evlavios.
You were once a devout Catholic.

Eşti evlavios, în slujba lui Dumnezeu.
You are pious. In service of God.

Eu sunt doar puţin evlavios.
I guess I'm only mildly religious.

Asta e ori prea evlavios ori foarte ciudat.
That's either very saintly or very weird.

L-aţi putea caracteriza ca fiind un musulman evlavios?
Would you describe him as a devout Muslim?

Pe tot neamul nostru evlavios şi sfânt.
All our devout and holy nation.

Ca nu au fost este un miracol sau ceva mai putin evlavios.
That you were not is a miracle or something less godly.

Vrei ca ei să fie evlavios și umil.
You want them to be godly and humble.

Ce-ar fi dacă un om de o credinţă profundă… un catolic evlavios.
What if a man of profound faith… a devout Catholic.

Acelasi plictisitor, evlavios discurs.
The same boring, sanctimonious speech.

Caracterul evlavios provine de la petrecerea timpului cu Dumnezeu.
Godly character stems from spending time with God.

Fermecător, rigid, plictisitor, da, dar nu evlavios.
Charmless, rigid, a bore, yes, but not a godly man.

Rickey este cel mai evlavios băiat de altar.
Rickey here is our most devout altar boy.

Vom studia ce înseamnă a afişa un caracter evlavios altora;
We're studying what it means to display godly character to others;

El e probabil cel mai evlavios dintre fraţii mei.
So he's probably the most devout of all my brothers.

Aceasta înseamnă angajarea în activitățile care te fac mai evlavios.
It means engaging in the activities that make you more godly.

Eşti bărbat bun şi evlavios, domnule jude Hathorne.
You are a good and godly man, Magistrate Hathorne.

Era un sfetnic al Soborului, numit Iosif, om bun şi evlavios.
A man named Joseph, who was a member of the council, a good and righteous man.

Da, Sarah e persoana cea mai evlavios pe care le cunosc.
Yeah, Sarah's the most devout person that I know.

Şi iată că în Ierusalim era un om pe care-l chema Simeon. Acest om era drept şi evlavios.
Now there was a man in Jerusalem called Simeon, who was righteous and devout.

Comentarii la: Cum să fii evlavios la locul de muncă?
Comments on: How to be successful at your workplace?

Dacă ai fi evlavios, speriat, şi cu demoni pe urma ta, unde te-ai duce să te simţi în siguranţă?
If you were religious, scared, and had demons on your ass, where would you go to feel safe?