Exemples d'utilisation de Lasa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Care lasa trei.
That leaves three.Lasa dvs. de test.
Leave your test.Nu-l poti lasa pe tata!
You can't leave my father!Lasa caii aici.
Leave the horses here.Este greu lasa ca merge.
It's hard letting that go.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
sa lasamlasa sa stii
lasa sa pleci
lasat in urma
si a lasatma lasatlasa urme
fara a lasalasa in pace
si m-a lasat
Plus
Utilisation avec des noms
lasa un mesaj
lasa sa ma
lasa sa mori
Lasa- mă pe mine să curăţ.
Let me clean up.Fiecare lovit lasa o cicatrice.
Each hit leaves a scar.Lasa-ma zece minute!
Just give me 10 minutes!Nu ma poti lasa aici, Xan.
You can't leave me in here, Xan.Lasa-ma doua minute.
Just give me two minutes.Mama lui Wendy o lasa sa iasa oricand doreste.
Wendy's mom lets her go on whenever she wants.Lasa acest copil sa traiasca,".
Let this child live.Moartea lui Francisc lasa Maria singur si vulnerabil.
Francis' death leaves Mary alone and vulnerable.
Lasa-l sa astepte afara.
Just have him wait outside.Iese si lasa intreaga lume sa il vada.
He goes out and lets the whole world see it.Lasa-l sa treaca, Darry!
Just get out of his way, Darry!Nu puteti lasa grupul sa se dezintegreze.
You can not leave the group to disintegrate.Lasa muschii sa se recupereze.
Let those muscles recover.Nu, omule, lasa-ma 25.000 de dolari în fata.
No, man, just give me the $25,000 up front.Lasa-ma un minut, bine, omule?
Just give me a minute, all right, man?Dinis Aveiro lasa lumea noastra la vîrsta de 53 de.
Dinis Aveiro leaves our world at the age of 53.Lasa cel mai mare criminal nostru scape ♪.
Let our biggest killer get away♪.Asta îţi lasa două ore şi şapte minute pentru bagaje.
That leaves you two hours and seven minutes to pack.Lasa-ma un minut cu bauetii mei, vrei?
Just gimme a minute with my guys, would ya,?Eu te apreciez lasa baiatul meu petrece sarbatorile cu mine.
I appreciate you letting my boy spend the holidays with me.Lasa copilul sa termin aceasta serie. 1 Gratis.
Let your child finish this series. 1 Free.Doar lasa poliția Nyack știu.
Just letting the nyack police know.El lasa cel mai bun prieten al lui se sinucide.
He lets his best friend kill himself.Te rog, lasa ceva mare sa imi cada in cap.
Please, let something big fall on my head.Lasa raul sa straluceasca in intunericul noptii.
Let your evil shine In the dark of the night.
