Exemples d'utilisation de Lauzi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te lauzi?
You bragging?N-ai voie s-o lauzi.
You can't praise her.Te lauzi.
You're boasting.Acum cred că te lauzi.
Now you're boasting.Cine te lauzi la?
Who you bragging to?
On traduit aussi
Te lauzi sau te plângi?
You bragging or complaining?Uneori, te lauzi.
Sometimes, you brag.Mă lauzi prea mult.
You praise me too much.Şi tu îl lauzi mereu.
You're always singing his praises.O lauzi Nisa şi tare, acum!
Praise her! Nice and loud, now!Spune ca te lauzi mereu.
Say you always bragging.Nu e lauzi dacă e adevărat.
It's not bragging if it's true.Sigur, continua sa te lauzi.
Sure, you just keep on bragging.Nu mă lauzi niciodată, Acadea.
Yöu never praise me, Lollypop.Shimmer, poti sa-l lauzi cat vrei!
Shimmer, praise him all you want!Te lauzi mult zilele astea.
You flatter yourself a lot nowadays.Tocmai am auzit că te lauzi tuturor.
I just heard you bragging to everyone.Te lauzi cu dimensiunea ta.
You revel in the size of your dumps.Cei pe care îi lauzi sunt infractori.
The ones you're praising are criminals.Te lauzi puterii tale superioare.
You brag of your superior power.Mă voi da modest cât tu mă lauzi.
I'lleign modesty while you sing my praises.Când te lauzi unei femei, vrea dovezi.
When you brag, women always want proof.Ea este acolo, şi te laudă, tu eşti aici, şi o lauzi.
There, she is praising you, and here, you are praising her.N-ai putea lauzi, nu ca fratele tău.
You could never brag, not like your brother.Lauzi iniţiativa noastră comună pe câteva pagini.
You spend a few pages praising our joint initiative.Tu nu mă auzi lauzi despre asta… să mergem.
You don't hear me bragging about it… let's go.Te lauzi şi te numeşti cel mai bun ofiţer din Japonia.
You brag and call yourself Japan's best officer.Felul in care mergi, cum te lauzi, chiar si numele tau.
The way you talk, the way you brag, even your name.Te lauzi şi minciunile tale o vor răni.
Your bragging and your lies only harm yourself.Nu contează cât îl lauzi pe ăla care l-a creat, e destul!
No matter how much you praise the one who created it, it's not enough!
