Exemples d'utilisation de Le-a dat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Axe mi le-a dat.
Axe gave them to me.Le-a dat bani, sfaturi.
Given them money, advice.Liam mi le-a dat.
Liam gave them to me.She gave them to me.Carl mi le-a dat.
Carl gave them to me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi daudau seama
să dau seama
îţi voi dada vina
îţi dăda drumul
da în judecată
să dai vina
dați click
Plus
Utilisation avec des adverbes
dat afară
dați clic
doar dăspune dada înapoi
atunci dăacum dăas daimi dadat afara
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să daudispus să deapoti să daivoiam să daurefuză să deaîncerci să daiîncepe să deadoresc să deaplace să daucontinuă să dea
Plus
Cine le-a dat drumul câinilor?
Who let the dogs out?Trevor mi le-a dat.
Trevor gave them to me.She gave them to Lou.Mătuşa mi le-a dat.
Auntie gave them to me.Um, Evan le-a dat pontul.
Um, Evan tipped them off.Unchiul Tony mi le-a dat.
Uncle Tony gave it to me.He gave them everything.Bunicul mi le-a dat.
Granddad gave them to me.He gave them the virus.Biserica mi le-a dat.
The church gave it to me.He gave them the tapes.Cine crezi că le-a dat pontul?
Who do you think tipped them off?Cine le-a dat drumul animalelor?
Who let all the animals out?Eu sunt unul care le-a dat pontul.
I'm the one that tipped them off.He gave them great promises.He gave it to me.She gave them all away today.She gave it to me.Vrei să spui că cineva din casa asta le-a dat pontul?
You're saying someone in this house tipped them off?He gave them to me.Le-a dat şi nume: luni-pod, marţi-pod, miercuri-pod.
Gave them all names- Monshoetree, Tueshoetree, Wedshoetree.She gave them to me.Şi în primul rând trebuie să aflăm cine le-a dat pontul.
And the first we need to figure out is who tipped them off.She gave them to me.He just sat there at the card table just giving them his money.
