Exemples d'utilisation de Lua masa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pot lua masa.
I can have lunch.Am crezut ca as putea lua masa.
Just Thought I Could Have Dinner.Vom lua masa.
We will have lunch.Plec mai devreme pentru a putea lua masa.
I'm going early so I can have a meal.Vom lua masa aici.
We will dine here.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Da, vor fi jocuri şi vom lua masa.
Yeah, there will be games and we will have lunch.Da, lua masa singur.
Yeah, dine alone.Apoi, vom lua masa.
Then after, we will have lunch.Vei lua masa cu noi?
You will dine with us?Acum, ei nici măcar nu vor lua masa cu mine?
Now they won't even have lunch with me?Vom lua masa împreună.
We will dine together.Trebuia să vin să-l iau cu maşina,ca să putem lua masa înainte de a merge la aeroport.
I was about to come round in my car,so that we could have a meal before we go to the airport.Ea va lua masa cu mine.
She will dine with me.Curtea este umbrita de o vita de vie,sub care se poate lua masa si savura o bere, la adapost de arsita verii.
The courtyard is shadowed by a grape arbour,under which you can take dinner and enjoy a cool beer, sheltered from hot summer days.Vom lua masa, vom recupera.
We will have lunch, catch up.Nu am putut lua masa cu el.
I could not dine with him.Și lua masa cu unchiul Bill.
And have lunch with Uncle Bill.Diseară vei lua masa cu mine.
You will dine with me tonight.Ei lua masa pe terasa este ușoară.
They dine on the terrace, it is mild.Matusica va lua masa cu noi.
AuntY will dine with us.Puteti lua masa afara in pavilion, sa faceti gratar sau stati la un pahar de vin sau bere alaturi de Doamna Sofia, care va va face sa va amintiti de vremurile trecute cantand din tulnic.
You can take dinner outside in the pavilion, organise a barbecue or drink a glass of wine or beer with Mrs. Sofia, who will remind you the ancient times playing the"tulnic"(musical instrument typical of Apuseni region, similar to the alpenhorn).Ar putea lua masa cu noi.
She could dine with us.Si vom lua masa în vârful turnului Eiffel.
And we will have dinner at the top of the Eiffel Tower.Nu poţi lua masa cu el!
You can't have lunch with him!Vom lua masa în rulotă.
We will have dinner in the trailer…♪.Eu nu pot lua masa cu tine.
I can't have lunch with you.Putem lua masa împreună.
We could have lunch together.Poate putem lua masa candva.
Maybe we could have dinner sometime.Oaspetii pot lua masa in Restaurantul Meteor, in sistem bonuri valorice.
Guests can dine in the restaurant Meteor in voucher system.Macar putem lua masa impreuna.
At least we can have lunch together.
