Exemples d'utilisation de Lua nici en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi lua nici o șansã.
I will take any chance.Sue Ellen nu poate lua nici o presiune.
Sue Ellen can't take any pressure.Nu pot lua nici o veste mai proastă.
I can't take any more bad news.Sau crezi că nu ar lua nici un răspuns?
Or d'you think I wouldn't get any answers?Nu pot lua nici mai mult de asta!
I can't take any more of this!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
deciziile luatemasurile luatehotărârile luate
Utilisation avec des verbes
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
poţi să iei
Plus
Utilisation avec des noms
opţiuni de luat masa
Sunt diabetic și nu pot lua nici o zahăr.
I'm diabetic and I can't take any sugar.Nu va lua nici un credit.
I won't take any credit.Bine, bine, eu nu voi lua nici o sansa.
Okay, well, I'm not gonna take any chances.Nu pot lua nici un apel acum.
I can't take any calls now.Uite, directorul nu va lua nici o sanse.
Look, the Director won't take any chances.Nu va lua nici un răspuns.
I won't take no for an answer.Mă voi asigura că nu vor lua nici un 'Pao' anul ăsta.
I will make sure they won't get any'Pao' this year.Nu vei lua nici o parte din mine.
You're not taking any part of me.Nu putem lua nici o sansa.
We can't take any chances.Vom lua nici o acțiune provocatoare.
We will take no provocative action.El nu poate lua nici o decizie.
He can't take any decision.Nu pot lua nici mai mult de acest lucru.
I can't take any more of this.Dar nu pot lua nici o șansă ♪.
But I can't take no chance♪.El va lua nici o alta actiune împotriva ta sau familia ta.
He will take no further action against you or your family.El nu poate lua nici un apel acum.
He can't take any calls now.Nu pot lua nici mai multe dintre aceste schelete.
I can't take any more of these skeletons.Nu pot lua nici mai mult.
I can't take it any longer.Ne va lua nici o justitie Refs din seara asta.
We will get no justice from the refs tonight.Nu vei lua nici o otravă!
You will not take any poison!Noi nu putem lua nici o informaţie până la tatăl lui Nikisha iese afară.
We can't get any information till Nikisha's father emerges out.El nu ar lua nici un medicament.
He wouldn't take any medication.Nu le-ar lua nici la ajutoare.
Goodwill wouldn't even take these.Eu nu pot lua nici un credit, domnule.
I can't get no credit, sir.Eu nu va lua nici un comision de la tine.
I won't take any commission from you.Eu nu pot lua nici o responsabilitate pentru ei.
I can't take any responsibility for it.
