Exemples d'utilisation de Luam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sa luam unul.
Let's grab one.Domnule, sa-l luam pe Wasim.
Sir let's get Wasim.Sa luam niste bere.
Let's have some beer.Cmon, trebuie sa luam Outa aici.
Cmon, we gotta get outa here.Sa luam camera asta.
Let us have this room.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
Vrei sa mergem sa luam ceva de mancare?
Wanna go grab some lunch?O luam cu noi pe mare.
Take her to sea with us.Putem sa luam noi asta?
Can I have this?Luam un fel de pauza.
We're kind of taking a break.Sa-l luam cu noi!
Let's take him with us!Luam explozibilul, si gata.
Take the explosive, that's all.Si sa-l luam pe Diego.
And we grab Diego.Sa luam o sticla si sa mergem la motel?
Like pick up a bottle and go to the motel?Vrei sa luam pranzul?
Wanna grab some lunch?Sa luam vaslele si sa facem putina practica.
Let's grab the paddles and do some practice runs.Nu putem sa luam nici o armata.
We can't take on no army.Le luam peste tot, la studiouri la teatru.
I took them everywhere, to the studios to the theatre.Venim si te luam daca e nevoie.
We will come and get you if we need to.Sa luam niste probe de tesuturi si fluide si incepe lucrarile de laborator.
Let's grab some tissue and fluid samples and start the lab work.Hai sa luam o cafea.
Let's have some coffee.Noi luam imediat la Paris.
We take Paris immediately.Ce zici sa mergem sa luam acea pizza, huh?
What do you say we go get that pizza, huh?Sa luam perna pe aici.
Let's get your pillow on here.Putem iesi la drum, ne luam lucrurile si plecam.
We could get the road, pick up our things and leave.Sa luam niste paine si ceai.
Let's have some bread and tea.Fiecare poză pe care o luam, dezvăluia o altă faţetă.
Every picture I took peeled away another layer.Sa luam o poza sau ceva.
Let's have a picture or something.Uh, trebuie sa mergem sa o luam pe Jennifer de la scoala.
Uh, I mean we have to go pick up Jennifer from school.Sa luam o ceasca de cafea.
Let's have another cup of coffee.De ce nu luam ceva de la bar?
Why not take something in the bar?
