Que Veut Dire MACABRE en Anglais - Traduction En Anglais

• macabre
• gruesome
• grim
• scurrilous
• grisly

Exemples d'utilisation de Macabre en Roumain et leurs traductions en Anglais

Macabre, dar bune.
Grim, but good.

Feţe macabre şi rele".
Grim faces and evil.

Ei bine… Veşti macabre.
Well, it's macabre news.

Macabre pronunţat în Engleză[en].
Gruesome pronunciation in English[en].

Te atenţionez că sunt macabre.
Beware, they are gruesome.

Aventurile macabre ale lui Billy și Mandy.
The Grim Adventures of Billy and Mandy.

Şi nu să se spună poveşti macabre.
Not to tell the stories macabre.

Sasha a postat fotografii macabre ale victimelor sale.
Sasha posted gruesome photos of her victims.

De ce scrii toate lucrurile astea macabre?
Why are you writing such scary things?

Şi decese macabre precedate de apariţii de rău augur.
And gruesome deaths preceded by ominous apparitions.

N-nu vreau să aud toate detaliile macabre.
I-I don't want to hear all the gory details.

Creând toate simptomele macabre, dar fără final, da.
Creating all the gruesome symptoms, but without the finale, yeah.

Te-ai specializat în subiecte cam macabre.
You specialize in some pretty dark subject matter.

Fură și începe experimentele lor macabre pe farfurie zburătoare lui.
Steals and start their macabre experiments on his flying saucer.

Am deschis magazinul pentru fanii lucrurilor macabre.
So I opened this store for fans of the macabre.

Crează ritualuri macabre atât pentru plăcere sau pentru alte motive.
They create gruesome rituals as much for pleasure as for any other reason.

Stabilite în oribil și ipostaze macabre deliberate.
Laid out in horrible and deliberate macabre poses.

Şi haideţi să vedeţi colecţia de curiozităţi macabre.
And see the world-famous collection of macabre curios inside.

El a fost cel din spatele acestor macabre inima-omoruri.
He was the one behind those gruesome heart-slayings.

Dar nu vroia să-şi otrăvească mintea cu gânduri macabre.
But she didn't want to fill her mind with thoughts of death.

Încerc să resping declaraţiile tale macabre cu glume proaste.
I'm trying to fend off your macabre pronouncements with bad jokes.

E o glumă. Sper că era amuzantă fiindcă lucrurile vor deveni macabre.
I hope it was funny'cause things are getting ready to get gruesome.

Aceste sinucideri sunt efectele macabre ale epuizării unui model? Nu neapărat.
Are these suicides the macabre consequence of the exhaustion of a“model”? Not necessarily.

Să le spun să comunice prin radio, la sediu, detaliile macabre.
Have them radio the office with the gory details.

Descărcați cele mai macabre imagini de fundal inspirate de povestile despre"Maestrul Terorii", Edgar Allan Poe!
Download the most macabre wallpapers inspired on the stories of The Master of Terror, Edgar Allan Poe!

În special după ce au publicat acele poze macabre cu ea.
Especially after they published those grim pictures of her.

Când au fost efectiv afectat de aceste bulgări macabre puteți lua în considerare doar un singur punct: Relief.
When you have actually been afflicted with these gruesome lumps you can just consider one point: Relief.

Clientul meu nu va fi intimidat de Patty Hewes acuzații macabre.
My client is not going to be intimidated by Patty Hewes' scurrilous accusations.

Halloween-ul nu este timpul în care să spui poveşti macabre, ci pentru a aprinde o lumânare pentru cei dispăruţi.
Hallowe'en is not the time for the telling of the stories macabre but to light the candles for the dead.

Bunica Chata: Bunica băieților care stă în Monte Macabre.
Grandma Chata(voiced by Carla Tassara): The boys' grandmother who they stay with in Monte Macabre.