Exemples d'utilisation de Oribile en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sunt oribile.
It's horrific.Oribile, nu-i aşa?
Hideous, aren't they?Sunt oribile.
These are awful.Atrocități oribile.
Horrific atrocities.Acestea sunt oribile pentru tine.
These are horrible for you.
On traduit aussi
Am văzut lucruri oribile.
I saw bad things.Oribile, absolut oribile.
Hideous. Absolutely hideous.Dar sunt oribile.
But it's horrible.Ţi-am făcut nişte lucruri oribile.
I have done some terrible things to you.Dar sunt oribile.
But they're horrible.Lucruri oribile s-au întâmplat în casa aceea.
Terrible things happened in that house.Ei au fost oribile.
They were horrible.Probabil ai făcut şi tu câteva lucruri oribile.
Possibly you did a few heinous things yourself.Despre întâlnirile oribile ale Ameliei.
Amelia's awful dates.De unde îţi vin asemenea gânduri oribile?
Where do you come up with such gruesome thoughts?Multe fotografii oribile din Japonia.
Numerous horrific photos of Japan.I-am spus nişte lucruri oribile.
Said some bad things.Are nişte planuri oribile de reamenajare.
He's got ghastly plans for the place.Am spus nişte lucruri oribile.
I said some dreadful things.Secretele tale oribile nu mă interesează.
Your horrible secrets don't interest me.E accentul meu oribile.
It's my horrendous accent.Ai spus lucruri oribile despre Domnul nostru!
You have said terrible things about our Lord!Sunt creaturi oribile.
They're horrid creatures.Una dintre cele mai oribile metamorfoze povestite vreodată.".
One of the most horrifying metamorphoses ever told.Da, acestea sunt oribile.
Yeah, these are horrific.A făcut aceste acte oribile, a luat jetoane de victimele sale.
Did these horrific acts, took tokens from his victims.Hainele alea erau oribile.
That outfit was dreadful.Victimele acestor oribile crime au ripostat.
The victims of these heinous crimes fought back.Asta e, de asemenea, oribile.
That's also horrendous.Le-am făcut lucruri oribile soţiei şi copilului meu.
And I did horrible things to my wife and child.
