Exemples d'utilisation de Teribil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fost teribil.
It was awful.Ce teribil pentru el.
How dreadful for him.Arăt teribil.
I look dreadful.Teribil sau minunat?
Dreadful or wonderful?Eşti teribil.
You're horrible.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
un lucru teribillucruri teribileo greşeală teribilăun accident teribilo greșeală teribilăo tragedie teribilăo boală teribilăun loc teribilun mincinos teribilun şoc teribil
Plus
E teribil de intuneric, Geoffrey.
That's awful dark, Geoffrey.Nu, e teribil.
No, it's horrible.Oh, războiul ăsta teribil.
Oh, this dreadful war.Ceva teribil?
Something terrifying?Trebuie că a fost teribil.
Must have been terrifying.Esti teribil de tacuta.
You're awful quiet.Da, sunt, teribil.
Yes, I am, terribly.E teribil de cald în ţara asta.
It's awful hot in this country.A fost teribil.
It was terrifying.Știu, și cred că este teribil.
I know, and I think it's terrible.Stiu, e teribil.
I know, that's awful.Bonnie si Brian sunt oameni teribil.
Bonnie and Brian are terrible people.Un accident teribil de masina.
Horrible car accident.Nu, n-a fost nimic teribil.
No, it was nothing terrible.Ai fost teribil de bun cu mine.
You have been awful good to me.Zgomotul este teribil.
The noise is awful.Nu sunt teribil surprins, Dave.
I'm not terribly surprised, Dave.Dumnezeule, e teribil.
God, that's horrible.Ar fi teribil pentru amândoi.
It would be terrible for both of us.De ce, uh, esti teribil.
Why, uh, you're terrific.Asta este teribil, înspăimântător.
This is dreadful, Dar el va fi dor teribil.
But he will miss you terribly.Nu te supara teribil Dacă stau aici?
Do you mind terribly if I sit here?Johanna mi-a spus ceva teribil.
Johanna told me something terrible.De-a dreptul teribil, stăpâne.
Utterly dreadful, master.
