Que Veut Dire MANCAU en Anglais - Traduction En Anglais

• ate
• eating

Exemples d'utilisation de Mancau en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ma mancau de viu!
They were eating me alive!

Ai vazut cum mancau?
Did you see the way they ate?

Mancau carne umana.
They were eating human flesh.

Pentru ca mancau iarba.
Because they were eating grass.

Sau mancau mancare chinezeasca.
Or eating Chinese food.

Cum isi iubeste un mancau pranzul!
Like a glutton loves his lunch!

Toti mancau sandwich-uri cu marmelada.
All eating marmalade sandwiches.

Erau tantari care ma mancau de viu!
There were mosquitos that ate me alive!

Mancau tot ce nu era sub cheie.
Ate everything that wasn't nailed down.

Oamenii cultivau mancare si mancau mancarea.
People grew food, and they ate food.

Ei mancau ca regii aici si pe noi nu ne invitau.
Y'all were gonna eat like kings and queens over here. And we weren't invited.

In vremurile antice oamenii mancau in mod intelept.
In ancient times, people ate sensibly.

Mit, Legenda si Folclor- greci, fierbeau bulbii de Ornithogalum si ii mancau.
Myth, Legend and Folklore- Greece, boiled bulbs of Ornithogalum and I ate.

Paloma si omul ei mancau intr-o veselie prin Sud.
Paloma and her men were eating their way through the South.

(Rasete) E greu de imaginat. Oamenii cultivau mancare si mancau mancarea.
(Laughter) It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.

Pe aia care mancau cel mai mult, pe aia ii angaja, fiindca ei erau cei mai buni muncitori.
Those who ate the most-- Whoa… that's the ones he hired,'cause-.

In secolul al 17-lea femeile nu mancau asparagus.
In the 1 7 th century, well-bred women never ate asparagus.

Iar prusacii din secolul al XVIII-lea mancau foarte putine legume-- cam la fel ca scotienii din timpurile noastre.
And also, 18th century Prussians ate very, very few vegetables-- rather like contemporary Scottish people.

Ca mi-am drenat pasunea sau ca am impuscat ciorile care imi mancau semintele!
Me draining my pasture, or shooting them rooks what was eat my seedlings!

Oamenii erau atat de saraci incat mancau numai odata pe zi, daca aveau ce manca.
People were so poor they ate only once a day, If they ate at al.

Ne-a spus ieri o gluma despre… Despre doi canibali care mancau un clown.
He was telling us this joke the other day about these… these two cannibals, that eat a clown.

In timp ce mancau, cei patru ninja au inceput sa se certe, pe ultima bucata de mancare, si acum, ei vor povesti fiecare despre aventura lor mareta, ca sa decida cine merita mai mult.
While eating, the four ninja began to quarrel, the last piece of food, and now they will tell everyone about their high adventure, to decide who deserves more.

Cand acest salon a fost construit, ei mancau cu pumnalele intre degete.
When this hall was first built, they ate with daggers in their fingers.

Produceau energie cu ajutorul vantului si a soarelui, si colectau apa de ploaie, si cresteau ei tot ce mancau.
They got their power from the wind and sun, their water from the rain, and they grew everything they ate.

In Cehoslovacia, am vazut un film in care mancau bomboane dintr-o cutie ca asta.
In Czechoslovakia… I saw a film and they were eating candy from a tin just like this.

Stramosii nostri din Palaeolitic mancau o mare varietate de produse naturale proaspete, fara a le altera, ei traind aparent in deplina sanatate cu aceasta dieta, care a ramas practic neschimbata pe parcursul a trei sau patru milioane de ani de dezvoltare a umanitatii.
Our Palaeolithic ancestors ate a great variety of natural raw foods, without altering them, and they apparently lived in good health on this diet, which remained practically unchanged during the three or four million years of humanity's development.

Aceasta informatie se referea la familiile instarite din insulele Filipine, care mancau destul de multe proteine provenite din animale.
It centered on the more affluent families in the Philippines, who were eating relatively high amounts of animal-based foods.

Baieti, pariez ca Jamie dezvolta aceasta tehnologie pentru MeriCorp Energy, doar ca din accident nanobotii lui mancau carbon in loc de hidrocarburi.
You guys, I bet Jamie was developing that technology for MeriCorp Energy, only he accidentally his nanobots to consume carbon instead of hydrocarbon.

Acest jurnal Indian, impreuna cu ce a aflat Dr. Campbell despre riscul crescut de cancer de ficat la copii care mancau mancaruri provenite din animale, au devenit un moment important in munca sa si in viata sa.
This Indian paper, together with what Dr. Campbell had learned about increased liver cancers in children eating animal-based foods, combined to create a decisive moment in his work and his life.

Oh, stii, cand mama traia, intotdeuna spunea ca ii facea mai multa placere sa vada oameni care ii mancau mancarea decat cand o manca ea.
Oh, you know, when my mama was alive, she always used to say that she took more pleasure in watching other people eating her food than eating it herself.