Exemples d'utilisation de Mereu en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu mereu.
No, not always.Mereu te-a iubit.
He always loved you.În fiecare zi, mereu.
Every day, all the time.Mereu l-am cunoscut.
I have always known him.Întreba mereu de el!
All the time she would ask!
On traduit aussi
Mereu m-ai acuzat.
You have always blamed me.Da, le văd mereu.
Yeah, I see them all the time.Mereu îmi zice asta.
He always says that to me.Şi eu le folosesc mereu.
I use them all the time.Mereu se întâmplă ceva.
Something always happens.Nu ne putem ascunde mereu.
We can't hide forever.Nenorocita mereu m-a urât.
That bitch always hated me.Nu va fi cu noi mereu.
She won't be with us forever.Mereu l-ai subestimat.
You have always underestimated him.Peter le face mereu.
Peter does them all the time.Nu, mereu port… negru.
No, no, no, no I always wear… black.Nouă ne mulţumeşte mereu.
He thanks us all the time.El învață mereu ceva nou.
He constantly learns something new.Nelle mereu flirteaza cu el.
Nelle constantly flirts with him.Ele… se ceartă mereu.
They… they… They fight constantly.O să vă fiu mereu recunoscătoare!
I will be forever grateful!Mereu îţi spun să nu gândeşti!
I keep telling you not to think!Pun pariu că auzi mereu asta.
I bet you hear that all the time.Mereu îţi fac viaţa mai uşoară.
I keep making your life easier.Da, atleţii folosesc mereu.
Yeah, athletes use it all the time.Nu va fi mereu aşa, Jenny.
It won't be like this forever, Jenny.Mereu primesc poşta ta, din greşeală.
I keep getting your mail by mistake.Îţi voi fi mereu recunoscător.
I will be forever grateful to you.Spui mereu asta dar nu se schimbă nimic.
You keep saying that and nothing changes.Nu te poţi lupta mereu cu ninja.
You can't fight the ninja forever.
