Que Veut Dire MERITAI en Anglais - Traduction En Anglais

• you deserved
• you're worth
• you deserve

Exemples d'utilisation de Meritai en Roumain et leurs traductions en Anglais

O meritai.
You deserve it.

Pe cine meritai.
Who you deserved.

Meritai să mergi.
You deserved it.

Mai frumos decât meritai!
Better than you deserve!

Meritai acest lucru.
You're worth it.

Cel puţin meritai atât.
You deserve at least that much.

Meritai poziţia asta.
You deserve it.

Felicitări, meritai asta.
Congratulations, you deserve it.

Meritai mai mult.
You deserve better.

Ai primit ce meritai.
You got what you deserved.

Nu, meritai unul mai bun.
No, you deserved better.

Nu e ceea ce sperai sau meritai.
It's not what you deserve.

Meritai să te aresteze.
You deserve to get arrested.

Am crezut că meritai să ştii.
I thought you deserved to know.

Se chinuia mai mult decât meritai.
Making you more trouble than you're worth.

Da. Pentru că meritai să fii acolo.
Yeah, because you deserve to be there.

Atunci, ai primit ce meritai.
Then you got what you deserved.

Ţi-am spus că meritai un om mai bun decât mine.
I said you deserved a better man than I.

Şi tu probabil ai primit ce meritai.
And you're probably getting what you deserve.

Gândeşti că meritai mingea aia?
You think you deserved the ball?

Nu m-am purtat cu tine, aşa cum meritai.
I never treated you as you deserved.

M-am gândit că meritai o şansă să te răzbuni.
I thought you deserved a chance for revenge.

Adevărul este că nu meritai asta.
The truth is that I did not think that you deserve.

Ai primit ce meritai pentru că ai inventa o poveste atât de slabă despre pitici.
You deserve it for making up that lame story about the gnomes.

Mereu am crezut că meritai aurul.
I always thought you deserved the gold.

Ai obtinut exact ce meritai… nici mai putin si cu siguranta nici mai mult.
You have obtained exactly what you deserve… no less, and certainly no more.

M-am gândit ca meritai ceva.
Kinda figured you deserved a little something.

Prostul de mine, credeam că ţi-am dat ce meritai.
Silly me, thinking I gave you what you deserved.

Te-am ucis, aşa cum meritai într-o lume respectabilă.
So I killed you like you deserve in any respectable world.

Eşti o persoană minunată şi meritai mai mult.
You're a wonderful person, and you deserved better.