Que Veut Dire MIJLOCITOR en Anglais - Traduction En Anglais

• intercessor
• mediator
• middleman
• go-between
• mediatorial
• intercede

Exemples d'utilisation de Mijlocitor en Roumain et leurs traductions en Anglais

Guvernul Mijlocitor.
The Mediatorial Government.

Mijlocitor al Noului Legământ.
The Mediator of the New Covenant.

Îşi escorta propriul mijlocitor.
He was escorting his own cutout.

Singurul nostru mijlocitor este Hristos.
Our only mediator is Christ.

Anunta-ma de modificari la Mijlocitor.
Notify me of updates to Intercessor.

Cristosul ca Mijlocitor Noul Legământ.
The Christ as the Mediator the New Covenant.

Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.
No patron have ye nor an intercessor, besides Him.

Ei iau mijlocitor în afara lui Dumnezeu?
Or have they taken intercessors besides Allah?

Cel mai înalt în rang era mijlocitor de distribuţie.
The highest we got was mid-level distribution.

Ei iau mijlocitor în afara lui Dumnezeu?
Have they taken intercessors besides Allah? Say,?

Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.
You have no patron nor any intercessor besides Him.

Ei iau mijlocitor în afara lui Dumnezeu?
Have they taken others for intercessors besides God?

Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.
Apart from Him, you have no master and no intercessor.

Ei iau mijlocitor în afara lui Dumnezeu?
Have they taken others as intercessors besides Allah?

Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.
Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.

Moise a fost mijlocitor pentru copiii lui İsrael.
Moses was a mediator for the children of Israel.

Nu aveţi afară de El oblăduitor şi nici mijlocitor.
You have no protector other than Him, nor any intercessor.

Nu va mai exista niciun mijlocitor pentru neamul omenesc.
There will be no intercessor for the human race.

În timp ce Bianchi a fost ghemui în jos, ai fost mijlocitor lui.
While Bianchi was hunkered down, you were his go-between.

Lucrarea Sa pentru lume ca Mijlocitor al Noului Legământ.
His work for the world as the Mediator of the New Covenant.

De fapt, Maria ne„aratăcalea” care este Fiul ei, unicul mijlocitor.
Mary in effect shows us the“Way” who is her Son, the one and only Mediator.

Mă dau drept mijlocitor pentru date financiare furate.
I got in with them posing as a middleman for stolen financial data.

În lume Cuvântul divin pur are lucrarea de mijlocitor şi destăinuitor.
In the world the purely Divine Word carries the work of mediator and revealer.

Atunci nu mai era niciun mijlocitor între omul vinovat şi un Dumnezeu insultat.
There was then no mediator between guilty man, and an offended God.

Rețineți că Ionic tocmai a anunțat achiziția lui Stefan Vukmirovic, mijlocitor în vârstă de 29 de ani.
Note that the Ionic has just announced the acquisition of 29-year-old middleman Stefan Vukmirovic.

Până e curând, a fost mijlocitor pentru câteva facţiuni marginale.
Until recently, he's been the middleman for a number of fringe factions.

Vă mulțumesc pentru că mi-a permis să facă acest lucru în persoană, Și datorită ms. Exley pentru a fi mijlocitor.
Thank you for allowing me to do this in person, and thanks to Ms. Exley for being the go-between.

Producția la scară și niciun mijlocitor nu va economisi costul de achiziție.
Scale production and no middlemen will save the purchasing cost.

Biblia spune că suntem petiționari la tronul lui Dumnezeu, iar Hristos este acolo ca mijlocitor sau avocat al nostru.
The Bible says we are petitioners at God's throne and Christ is there as our intercessor or advocate.

Noi nu avem alt mijlocitor decât Hristos, şi nici un alt traducător infailibil decât Duhul Sfânt.
We have no mediator but Christ, and no infallible interpreter but the Holy Spirit.