Que Veut Dire MOD CONCRET en Anglais - Traduction En Anglais

• particular
• concrete way
• concrete manner
• tangible way
• specifically

Exemples d'utilisation de Mod concret en Roumain et leurs traductions en Anglais

In mod concret se urmareste.
In particular we aim for.

Nu e la fel ca a contribui în mod concret.
That's not the same as contributing in a concrete way.

În mod concret, UE trebuie.
In particular, the EU should.

Datele respective vor permite, în mod concret, evaluarea.
Those data shall in particular enable the assessment of.

În mod concret, observatorii.
In particular the observers shall.

Acest lucru înseamnă că Tratatul va afecta în mod concret cetăţenii.
This means that the Treaty will, in a concrete manner, affect the citizens.

În mod concret, această directivă.
In particular, the Enforcement Directive.

Ne-am exprimat fără întârziere disponibilitatea de a contribui, în mod concret, la o încetare durabilă a focului.
We immediately expressed our willingness to contribute in concrete ways to a durable ceasefire.

În mod concret, Comisia critică următoarele puncte.
In particular, the Commission criticises the following points.

Am investit acești bani în tehnologizarea producției, care, în mod concret, înseamnă calitate mai bună, viteze de producție mai mari și produse noi.
We invested this money in production technology, which, in particular, means better quality, higher production speeds and new products.

În mod concret, pot fi identificate cinci orientări-cheie.
In particular, can be identified five key orientations.

Un anunt va fi pus pe pagina de baza(home) pe site-ul nostru Web pentru 30 zile de fiecare data cand aceasta declaratie de confidentialitate este modificata in mod concret.
A notice will be posted on our web site home page for 30 days whenever this privacy statement is changed in a material way.

În mod concret, pot fi identificate cinci orientări-cheie.
In particular, five key orientations can be identified.

A existat o șansă reală pentru Uniunea Europeană să arate modul în care contribuie în mod concret la îmbunătățirea vieții cetățenilor europeni.
There was a real chance for the European Union to show how it contributes in a tangible manner to making the lives of European citizens better.

În mod concret, jumătatea dreaptă a graficului indică țările cu nevoi de consolidare.
In particular, the right half of the graph shows countries with consolidation needs.

Politicile care împiedică investițiile în surse regenerabile de energie ar trebui revizuite și, în mod concret, ar trebui eliminate treptat subvențiile în favoarea combustibililor fosili.
Policies which hinder investment in renewables should be revised and in particular, fossil fuel subsidies should be phased out.

Planta atins mod concret, prin orice mijloc de transport pe autostrada M7 și ușor de făcut.
The plant achieved concrete way, by any means of transport to the M7 motorway and easy to do.

În legătură cu acest lucru, aș dori să vă întreb, dnă comisar, dacă aceste probleme ar putea afecta în vreun mod concret planurile foarte interesante pe care le-ați prezentat?
In relation to this, I would like to ask you, Commissioner, if these problems might in any specific way affect the very interesting plans which you have presented?

În mod concret, Statul își exprima acordul de a asigura finanțare pentru ADIF sub forma unor împrumuturi și a unui grant.
In particular, the State agreed to provide financing to ADIF in the form of loans and a grant.

Cred că măsurile pe care le-am menţionat dovedesc faptul că Europa încearcă mereu, în mod concret, să vină în întâmpinarea nevoilor celor mai vulnerabile grupuri, în special în situaţia economică actuală.
I think the measures I have mentioned testify to the fact that Europe is constantly trying, in a concrete way, to address the needs of the most vulnerable groups, especially in the current economic situation.

În mod concret, Spania nu a desemnat încă autoritățile competente pentru punerea în aplicare a ambelor regulamente.
In particular, Spain still has to designate competent authorities for the implementation of both Regulations.

Timpul petrecut impreuna este pretios pentru mine, iar Costel imi este mai mult decat un prieten sau un indrumator, el este un real sprijin care ma ajuta in mod concret sa pot face schimbarile de care am nevoie pentru a evolua si a-mi construi o viata mai buna.
The time we spend together is precious to me, and Costel is more than a friend or a mentor, he is a real support who helps me in a concrete way to be able to make the changes I need for growing and building a better life for myself.

În mod concret, niciunul dintre acordurile interguvernamentale identificate de Comisie ca fiind problematice nu a fost reziliat până în prezent.
In particular, none of the IGAs identified by the Commission as problematic has been terminated so far.

Participantii au subliniat faptul că Bisericile joacă un rol esenţial în structura socială a ţărilor din UE şi că aceasta din urmă trebuie să coopereze în mod concret cu Bisericile, mai ales acum, în perioada implementării Tratatului de la Lisabona.
The participants have emphasized that the Churches are playing an essential role in the social structure of the EU countries, which in turn have to concretely cooperate with the Churches, especially now, after the ratification of the Treaty of Lisbon.

În mod concret, dispozițiile celei de a doua părți a directivei vor fi transpuse, cel mai probabil, prin mai multe acte naționale.
In particular, the provisions of the second part of the Directive will most likely be transposed into several national acts.

Cu toate acestea, aş dori să o felicit pe raportoare, dna Marisa Matias şi este, într-adevăr, de importanţă majoră ca Uniunea Europeană să abordeze în mod concret provocarea reprezentată de boala Alzheimer ca pe una dintre priorităţile sale în domeniul sănătăţii.
However, I would like to congratulate the rapporteur, Marisa Matias, and it is indeed of the utmost importance that the European Union should address, in a concrete manner, the challenge of Alzheimer's disease as one of its health priorities.

În mod concret, acest obiectiv specific se va realiza prin folosirea Muzeului Viei şi Vinului Drăgășani şi în turismul cultural.
In particular, this specific objective will be achieved through the use of Vine and Wine Museum Drăgăşani and cultural tourism.

Trebuie să dovedim, în următoarele 10 luni, că toți membrii comunităților noastre sunt alături de noi, că sprijină demersurile noastre și sunt gata să facă acest lucru și în mod concret oferindu-și semnătura pentru succesul Inițiativei”Minority Safe Pack”.
We have to prove in the next 10 months that all members of our communities are alongside us, they support our demarches and are ready to do so in a concrete way as well, by offering their signatures for the success of the“Minority Safe Pack” Initiative.

În mod concret vor fi dezvoltate două centre medicale de excelenţă în diagnostic antenatal dotate cu echipamente de ultimă generaţie.
In particular will be developed two excellency medical centers in prenatal diagnosis equipped with last generation equipment.

MondoJob pune la dispozitia clientilor o serie de teste relevante in materie de cunostinte profesionale, aptitudini personale, potential psiho-aptitudinal care sa justifice in mod concret deciziile luate ulterior de catre consultantii nostri si de asemenea de catre clienti.
MondoJob is also offering to its customers a series of relevant tests concerning professional knowledge, personal skills, psycho-ability potential which should justify in a concrete manner the following decisions taken by our consultants and also, by our customers.