Exemples d'utilisation de Deosebit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A fost deosebit.
It was great.Este deosebit pentru meditatie.
It is exquisite for meditation.Nu este deosebit.
Not particularly.Sabat deosebit în biserică și parc.
Special Sabbath in the church and park.Carl era deosebit.
Carl was special.
On traduit aussi
Inel deosebit din aur alb cu diamant.
Special ring in white gold with diamond.Matt era deosebit.
Matt was special.Am fost deosebit de fericiți de vizita….
We were especially happy about the visit of….Ceva foarte deosebit.
Something most peculiar.Voi fi deosebit de prudent.
I will be especially careful.Acest mascul e deosebit.
This male is different.Propriu; deosebit, separat.
One's own; peculiar, separate.Nu văd nimic deosebit.
I find nothing remarkable.O să fi deosebit de popular.
Oh, you will be very popular.Mai uşor cu costumul deosebit.
Easy on the exquisite costume.Nimic deosebit.
Nothing great.Era doar un băiat mic, deosebit.
He was just a small, peculiar boy.Nu e deosebit.
It isn't special.Pulpa portocalie, tare, gust deosebit.
Orange pulp, strong, great taste.Este deosebit.
That's remarkable.Atunci se va întâmpla ceva deosebit.
Then something remarkable will happen.'.Ceva deosebit.
Something different.Deosebit de ironic, deoarece Jen vrea cu adevarat copii.
Particularly ironic, since Jen really wants kids.Uh, nu deosebit.
Uh, not particularly.Este deosebit de acută pentru familiile urbane mari.
It is especially acute for urban large families.De-asta eşti deosebit, Sinbad.
That's why you are special, Sinbad.Plante deosebit de sensibile: busuiocul, coriandrul.
Highly sensitive plants: basil and coriander.A fost un buget deosebit de dificil.
It was an exceptionally difficult budget.Semnificația tigrului este ceea ce îl face deosebit.
The meaning of the tiger is what makes it outstanding.Ceva deosebit.
There's something different.
