Exemples d'utilisation de Modificat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Titlu modificat.
Title amended.Ai modificat videoclipul… Lucas!
Did your video change.Compact modificat.
Compact amended.Am modificat polarităţile.
I have tweaked the polarities.Alineatul(1) modificat.
Paragraph 1 amended.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dreptul de a modificaputeţi modificamodificat de regulamentul
comisia poate modificao propunere modificatămodificată de directiva
consiliul a modificatmodificată în consecinţă
posibilitatea de a modificapropunerea modifică
Plus
Utilisation avec des adverbes
modifica fara
ușor modificatapoi modificațimodificat semnificativ
când modificațimodificat recent
se modifică frecvent
modifica oricând
modificat substanţial
modificat considerabil
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să modificațidecide să modificedoriți să îl modificațimodificată pentru a include
intenționează să modificeaflați cum să modificațimodificat pentru a permite
modificate pentru a reflecta
Plus
Modificat cu garnitura ușii cabinei.
Tampered with the cabin door seal.Fiin'că a fost modificat.
Cause it's tweaked.Nu s-a modificat nivelul.
Levels haven't change.Acest video a fost modificat.
This video was tampered with.Cine a modificat cu sabia?
Who has tampered with the sword?Diferenţă în tratamentul modificat.
Adjusted treatment difference.Creierul lor modificat pe ce?
Their brains altered on what?Setul de culori de vizualizat/ modificat.
Colorset to view/ modify.Cineva a modificat bomba.
Someone's tampered with the bomb.Modificat după capturarea inițială.
Tampered with after initial capture.Risc relativ modificat(95% CI).
Adjusted Hazard Ratio(95% CI).Ați modificat numărul de pasageri.
You have changed the number of passengers.Risc relative modificat(IÎ 95%).
Adjusted Hazard Ratio(95% CI).Astfel modificat, procesul-verbal este aprobat.
The minutes thus amended were approved.Mai am doar câteva detalii de modificat aici.
Just a detail I have to alter here.Cred că ai modificat foarte mult.
You must have edited like crazy.Interfete om-masina intuitive, usor de utilizat si modificat.
Man-machine interfaces, easy to use and modify.Articolul 3 modificat, articolul 28.
Article 3 amended, Article 28.Modificat fontul pentru câmpurile Parolă și PIN. Improved.
Changed the font for Password and PIN fields. Improved.Gipsul este modificat cu șmirghel.
Drywall is modified with sandpaper.Am modificat alegerea ta şi am înlocuit-o/ le-am înlocuit cu.
We have adjusted your selection and replaced it/them with.Scorului total Sharpb modificat de van der.
Change from baseline in total van der.Regulament modificat privind agenţiile de rating de credit.
Amended regulation on credit rating agencies*.Echipa noastră tehnică l-a modificat cu senzori magnetici.
I had our tech team modify it with magnetic sensors.Mediu Frey modificat conţinând fenol roșu și ser porcin.
Modified Frey's medium containing phenol red and swine serum.
