Que Veut Dire MONTAM en Anglais - Traduction En Anglais

• mount
• assemble
• we set up
• we install

Exemples d'utilisation de Montam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Proiectam, executam si montam.
We design, execute and mount.

Montam o emisiune despre crime.
I was working on a crime news program.

Proiectam, executam si montam corturi industriale.
We design, execute and mount industrial tents.

Îmi montam pista de lemn si mă jucam cu masinuta.
I would set my wooden racetrack and play with the car.

Îl desfăceam în bucăţi şi apoi le montam la loc.
I would take it apart piece by piece, then put it back together again.

Livram si montam case la semifinit in toata Romania!
We deliver and assemble homes all over Europe!

Pe majoritatea masinilor Humvee, am ajuns sa montam, doua camere in ele.
Most of the Humvees, we ended up mounting two cameras in them.

Cum montam 1 ochi pe andrea in timpul tricotatului?
How to assemble 1 eye on knitting niddle during knitt?

In functie de tipurile de utilaje solicitate, pe diferite tipuri de sasiu montam instalatiile noastre.
Depending on the type of equipment required, we set up our installations on different chassis types.

Montam corturi elegante pentru evenimente oriunde in lume.
We set up tents for elegant events all over the world.

Proiectam, producem si montam doua categorii de inchideri de terasa.
We design, produce and install two categories of veranda.

Montam si imbunatatim sisteme de iluminat, pachete multimedia.
We install and improve lighting systems, multimedia packages.

Practic Seria Invisible permite sa montam in mod real difuzoarele in perete, fara ca sunetul sa fie afectat.
Practically the Invisible series can really be mounted in the wall, without affecting the sound.

Montam orice model de aparat tip split de aer conditionat achizitionat de dumneavoastra.
We install any split air conditionig unit that you purchased in a store.

Platforme pentru materiale Proiectam, fabricam si montam o gama completa de platforme de materiale grupate in doua categorii.
We design, manufacture and install a complete range of platforms for materials, grouped in two categories.

Montam pe excavatoare pe pneuri sau senilate o gama intreaga de recoltatoare Waratah.
We have a full range of Waratah processors which we mount on wheeled or tracked excavators.

Trecem pe langa Piedras Blancas 6050m, ajungem la Refugio Independencia 6350 unde facem o pauza pentru ceai si unde ne montam coltarii.
Piedras Blancas 6050m passes by, we arrive at Refugio Independencia 6350 where we make a break for tea and where we mount coltarii.

Executam, montam si proiectam corturi de evenimente.
Tents for events We design, execute and mount tents for events.

Am început să lucrez în producție destul de timpuriu, când aveam 10 ani, și am primeam o coroană suedeză pentru fiecare pneu pe care îl montam pe jantă și îl umflam.
I started working in production quite early on when I was 10 years old and received one Krona for each tyre I fitted on a rim and inflated.

Producem, montam si vindem accesorii funerare de toate tipurile.
We manufacture, assemble and sell funeral accessories of all kinds.

Peretii prefabricati semifinsati: realizam in conditii industriale asamblarea panourilor SIP EcoSip in pereti intregi, ii finisam atat exterior cat si interior, montam ferestrele si usile….
Semi-prefabricated walls: under industrial assembly SIP panels in walls EcoSip whole finished them both exterior and interior, windows and doors mount….

Proiectam, executam si montam solutii pentru inchiderea si compartimentarea diferitelor spatii de depozitare….
We design, execute and assemble solutions for closing and division of various storage spaces….

Indiferent daca transportul este intern sau extern, daca facem o transbordare intr-un port sau daca mutam/ montam un echipament intr-o fabrica, raspunderea noastra este asigurata.
Regardless if the transportation is internal or external, if we execute transshipment within a port or if we move/ install equipment within a factory, our liability is insured.

Proiectam, executam si montam solutii pentru inchiderea si compartimentarea diferitelor spatii de depozitare. Esti in cautare de compartimentare spatii depozitare?
We design, execute and assemble solutions for closing and division of various storage spaces…?

La predare Faptul ca o casa este platit in 5 rate, nu lucrez cu credit bancar nici cu program" prima casa". Problema este cu ratele si cu banci ca prima saptamana montam casa la rosu( rata 2) a doua saptamana semifinisat( rata 3) si daca trebuie sa astept dupa banca trebuie sa opresc lucrarea.
The fact that a home teaching is paid in 5 installments rather work with credit bank nor the program"first house" the problem is with the rates and banks that first week to assemble the house red(rate 2) the second week semifinisat rate(3) if I have to wait after the bank must stop work.

Confectionam si montam cu maxima operativitate si cele mai bune preturi, pereti despartitori interiori din tamplarie PVC sau tamplarie aluminiu fără barieră termică.
We produce and install with maximum efficiency and best prices, interior partition walls from PVC joinery or aluminum joinery without thermal barrier.

Montam orice fel de ascensoare standard sau concepute special pentru clientii Ascensorul Company Service SRL, lifturi de marfa sau scari rulante si le predam “lacheie”.
We mount any kind of standard or specially designed elevator for the customers of Ascensorul Company Service SRL, freight lifts or escalators and deliver them"turnkey".

Montam mobilier pentru sauna nu ar trebui să fie lacuita, colorate numai atunci când este necesar, pentru a da culoarea dorită și protecție suplimentară de temperaturi ridicate.
Assemble furniture for the sauna should not be varnished, stained only when necessary, to give it the desired color and extra protection from high temperatures.

Puteţi monta zece jacuzzi-uri.
You could put in ten jacuzzis.

Am montat cu succes echipamentele dumneavoastra in locatii unde se cere exigenta si calitate.
We have successfully installed your equipment in locations where are required quality and demanding.