Exemples d'utilisation de Mult bine en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Făcând mult bine.
Doing great good.Mult bine a fost făcut.
Lot of good that's done.Şi atât de mult bine.
And SO much better.Mult bine ar putea să-ţi facă.
Much good may it do you.Nu ne face mult bine.
Doesn't do us much good.
On traduit aussi
Că mult bine mi-a făcut mie.
A lot of good it's done me.Ea nu face mult bine.
It doesn't do much good.Nu e mult bine cu strainii.
He's not much good with strangers.Nu mi-a făcut mult bine.
Didn't do me much good.Că tie mult bine ti-a adus!
Much good it has ever done you!Ai făcut prea mult bine.
You have done too much good.Cât mult bine putem face, de acum?
How much good we can do now?Poţi să faci foarte mult bine.
You can do so much good.Nu a făcut mult bine, a făcut-o?
Didn't do much good, did it?Mult bine au făcut, Ray.
A lot of good they have been doing, Ray.Nu ca l-a facut mult bine.
Not that it did him much good.Mult bine ai adunat, Ananda!
Great good have you gathered, Ananda!De aceea faceţi atât de mult bine.
That's why you do so much good.Jab nu a fost mult bine dupa aceea.
Jab wasn't much good after that.Nu cred că ar face mult bine.
I don't think it would do much good.Este inca mult bine in lume.
There's still lots of good in the world.Clark, ai făcut atât de mult bine.
Clark, you have done so much good.Şi e atât de mult bine în univers.
And there is so much good in the universe.Aerul proaspăt îmi face mult bine.
The fresh air is doing me much good.Am putea face mult bine oamenilor tăi.
Could do a lot of good for you people.În mâinile potrivite,va face mult bine.
But in the right hands,it could do great good.Mai mult bine le va face în închisoare.
A lot of good it will do them in jail.Liga voastră făcut mult bine în numele meu.
Your League has done much good in my name.Medicamentul pe care mi l-ai adus mi-a făcut mult bine.
The medicine you brought has done me much good.Cred că nu e mult bine ca momeală mai.
I guess she's not much good as bait anymore.
