Exemples d'utilisation de Ne lovim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ne lovim de un perete.
We have hit a wall.Da, până ne lovim de gheaţă.
Yeah, till we hit the ice.Ne lovim de ceva!
We're getting some buffeting!Trezeste-ma cand ne lovim de usa.
Wake me when we hit the door.Sau ne lovim unul pe celălalt.
Or we hit each other.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lovi cu piciorul
ma lovitlovit de fulger
lovit în cap
lovit la cap
să lovi cu piciorul
si a lovitpoţi lovilovi cu pumnul
lovit din spate
Plus
Utilisation avec des adverbes
doar lovitlovit tare
lovi doar
lovit vreodată
lovit greu
lovit puternic
lovit deja
lovit ușor
lovi înapoi
când lovesc
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să loveascăcontinuă să loveascăîncepe să loveascăplace să lovească
E vina ta dacă ne lovim de ceva.
If we hit something, it's on you.Ne lovim de nişte lucruri.
We knock a bunch of stuff over.Ce se întâmpla daca ne lovim de o stanca?
What if we crash on a skerry?Acum ne lovim barele, nu?
We're hitting the bars right?Trebuia sa ne lasi sa ne lovim.
You should have let us crash.Când ne lovim, ţine-te!
When we hit, hang on!Exact de acest lucru ne lovim aici.
This Dacă ne lovim, vom arde.
If we hit, Fără cineva la volan, ne lovim de pietre.
Without someone at the wheel, we hit the rocks.Uneori ne lovim unii de altii.
Sometimes we bump into each other.Exista doar o mica problema, de care ne lovim de fiecare data.
There's just one small problem, one we run into all the time here.Dacă ne lovim de ele suntem ca şi morţi.
If we hit them, we're all dead. Yes.Dar știți ce? Ne lovim de greutăți.
But you know what? We encounter hardships.Ne lovim unul de altul la fiecare 5 pasi.
We bump into each other every 5 feet.Dar nu facem decat sa ne lovim unii pe altii.
But all we do is hurt each other.Ne lovim de un zid în cazul jafului de la West Bay Trust.
We hit a wall on that West Bay Trust robbery.Ne lovim unul de altul si-arunci si-acum. Lumea e mica.
We bump into each other now and then. It's a small world.Hey, we're hitting a brick wall.Ne lovim de problema, cum putem să facem asta automat?
We face the problem of, how can Da. Dar sa spunem ca ne lovim acel lucru astazi, Ilie.
But let's say that we run into that thing today, Elijah.De fiecare dată când facem progrese în acest caz, ne lovim de o fundătură.
Every time Skandenberg, ne lovim cu capul, sau cu pumnii?
Arm wrestling, we hit the head or fists?Peste un minut, dacăvirăm brusc la tribord, ne lovim de bancurile exterioare.
In one minute,hard to starboard, we hit the outer shoals.Ah, aici ne lovim de proverbialul zid, destinul inevitabil al progresistilor care se aventureaza prea departe in maruntaiele Balaurului care este Partidul Democrat.
Ah, here we hit the proverbial brick wall, the inevitable fate of progressives who venture too far into the Belly of the Beast that is the Democratic Party.
