Que Veut Dire NECESITAT en Anglais - Traduction En Anglais

• required
• necessitated
• taken
• needed
• requiring
• require

Exemples d'utilisation de Necesitat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nume Utilizator(Necesitat).
Full name(required).

Crima a necesitat mai multă forţă decât are ea.
The crime just required more strength than she's got.

Nume Utilizator(Necesitat).
Your Name(required).

Acest război a necesitat foarte mult sacrificiu şi eroism.
This war had required so much self-sacrifice and heroism.

Adresă Email(Necesitat).
Email address(required).

A necesitat mult efort să termin cu Rajadi din Ranjaar.
It's taken a lot of effort to wipe out the Rajadis from Ranjaar.

Nume asterisk Necesitat.
Last name asterisk Required.

Bineînțeles că a necesitat multă iertare, multă răbdare și multă înțelegere.
It has taken a lot of forgiving, patience, and understanding.

Numele societăţii(Necesitat).
Company Name(required).

Episoade care necesitat spitalizare?
Episodes that required hospitalization?

Parolă actuală(Necesitat).
Current password(Required).

Dar asta ar fi necesitat muncă grea… efort.
But that would require hard work… effort.

Adresă e-mail asterisk Necesitat.
Email address asterisk Required.

Eu pur și simplu necesitat te-a protejat.
I simply needed you protected.

Zeul iubirii traieste intr- o stare de necesitat.
The god of love lives in a state of need.

Instruirea şi educarea lor a necesitat timp şi bătaie de cap.
It has taken time and care to train them.

A necesitat asta, în calitate de arhitect, schimbarea modului de abordare?
Did that require, as an architect, a new way of thinking about what you were doing?

Verificarea Text(Necesitat).
Text Verification(Required).

Unii pacienţi au necesitat asistenţă medicală în serviciul de urgenţe.
Some patients have required medical therapy in the emergency department.

Ne pare rau, dar asta face necesitat.[râde].
Sorry, but that needed doing.[laughs].

Titlu(Necesitat) Format(Schimbarea valorii acestui câmp va reîncărca pagina.).
Title(Required) Format(Changing the value of this field will reload the page.).

În al doilea rând: ce buget este necesitat de o uniune monetară?
Secondly: what budget is required by a currency union?

Unele cazuri au necesitat spitalizare şi, rar, au condus la deces vezi pct.
Some cases have required hospitalisation, and rarely led to death(see section 4.9).

Fiecare avans în scrierea datelor a necesitat un nou mod de citire.
Every advance in writing data has required a new way to read it.

Acest lucru a necesitat o concentrare inexorabilă asupra evenimentelor politice majore ale zilei.
This has required unrelenting concentration on the major political events of the day.

Unele țări cu dezechilibre au necesitat măsuri de politică decisive.
Some countries with imbalances were required decisive policy action.

A necesitat, de asemenea, introducerea unor soluții noi de asamblare la fabrica de motoare din Skövde.
It has also necessitated the introduction of new assembly solutions at the engine plant in Skövde.

Acest exercițiu complex a necesitat trei ani pentru a fi finalizat.
This elaborate exercise has taken three full years to complete.

Au fost raportate cazuri de hipocalcemie severă care au necesitat spitalizare.
Cases of severe hypocalcaemia requiring hospitalisation have been reported.

Rapid ritm de viaţă ale lumii moderne a necesitat noi pentru a oferi prioritate mai mică decât de nutriţie.
Fast paced life of modern world has necessitated us to give only lower priority to nutrition.