Que Veut Dire NEREGLEMENTATE en Anglais - Traduction En Anglais

• unregulated
• non-regulated
• not covered
• illegal
• irregular
• non-statutory

Exemples d'utilisation de Nereglementate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Subiecte nereglementate în propunere.
Issues not covered by the proposal.

Fraternităţilor sunt, în esenţă baruri nereglementate.
Fraternities are essentially unregulated bars.

Riscurile financiarizării1 nereglementate a întreprinderilor.
The risks of unregulated financialisation1 of companies.

Chiar mai rău sunt care lucrează cu AE brokerii nereglementate.
Even worse are the EAs that work with unregulated brokers.

Riscurile unei financiarizări1 nereglementate a întreprinderilor.
The risks of unregulated financialisation1 of companies.

Este adevărat că angajatorii poartă responsabilitatea muncii nereglementate.
It is true that employers bear responsibility for illegal employment.

Există companii reglementate și nereglementate pentru tranzacționare.
There are regulated and unregulated companies for trading.

Nave angajate în activități de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate.
Vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing activities.

Cercetările nereglementate sună bine până când începi să le faci.
Unregulated research sounds great until you're actually doing it.

Vă rugăm să rețineți că turneele sunt deschise numai pentru comercianți nereglementate.
Please note that tournaments are only open to non-regulated traders.

Creşterea muncii nereglementate subminează serios concurenţa economică.
The growth of illegal work seriously undermines economic competition.

RUP ar avea nevoie de un dispozitiv pentru a reduce fluxurile ilegale şi/sau nereglementate.
The ORs need arrangements to reduce illegal and/or irregular flows.

Încălcarea regulilor, parcare în zonele nereglementate de sancționează cu amendă.
Violation of the rules, parking in areas unprovided for punishable by a fine.

Același lucru este valabil și pentru profesii, atât cele reglementate, cât și cele nereglementate.
The same applies to the professions, both regulated and non-regulated.

În prezent, sute de furnizori de gaze naturale nereglementate federal operează în SUA.
There are currently hundreds of federally unregulated natural gas suppliers operating in the US.

Abordarea muncii nereglementate este o prioritate în strategia UE în materie de imigraţie.
Dealing with illegal employment is a priority of the EU's strategy in the area of immigration.

Acesta este și cazul ordinii de trecere a unei intersecții echivalente nereglementate.
This is also the case with the order of the passage of an unregulated equivalent crossroads.

Caracteristica cea mai interesantă- intersectii nereglementate, în cazul în care principiul de prioritate.
The most interesting feature- unregulated intersections, where the principle of priority.

Mai important, aceasta va denormaliza activitățile ultimei industrii nereglementate din lume.
More importantly, it will denormalise the activities of the world's last unregulated industry.

Produsele nereglementate la nivel comunitar sau neacoperite de specificatii tehnice nationale.
Products that are not reglemented at community level or not covered by national technical specifications.

O piaţă europeană care se bucură de drepturile producţiei nereglementate nu este dezirabilă astăzi.
A European market that enjoys rights to unregulated production is not desirable today.

Astfel de produse sunt viață nereglementate și în cel mai rău timp posibil, fără nici un motiv nu poate fi deteriorat.
Such products are unregulated life and at the worst possible time without any reason can be damaged.

Prezentare generală a procedurilor de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate cu țările terțe.
Overview of Illegal, Unreported and Unregulated fishing procedures with third countries.

În cazul entităților nereglementate din sectorul financiar, se calculează o cerință de solvabilitate noțională.
In the case of non-regulated financial sector entities, a notional solvency requirement shall be calculated.

Simbolul M+S este declarația independentă a producătorului pe baza standardelor proprii nereglementate.
The M+S symbol is a manufacturer's independent statement based on their own non-regulatory standards.

Totuși, din cauza naturii anonime și nereglementate a Bitcoin, multe guverne au pus restricții asupra utilizării sale.
However, due to the anonymous and unregulated nature of Bitcoin, many governments have placed restrictions on its use.

Va trebui ameliorată punerea în aplicare efectivă a instrumentelor disponibile pentru combaterea imigrației nereglementate.
The practical use of the tools available to combat illegal immigration should be improved.

Este încă posibil să introducem pe piaţa internă produse nereglementate utilizând distribuirea pasivă.
It is still possible to place unregulated products on the internal market by using passive distribution.

În plus, stabilește măsuri noi care includ monitorizarea vaselor care se angajează în activități de pescuit ilegale, nedeclarate și nereglementate.
In addition, it establishes new measures that include the monitoring of vessels engaging in illegal, unreported and unregulated fishing activity.

Totuși, pescarii noștri de cod se confruntă cu capturi ilegale, nedeclarate și nereglementate cu 40% peste debarcările oficiale.
However, our cod fishermen are faced with illegal, unreported and unregulated catches of 40% above official landings.