Exemples d'utilisation de Nu alege en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ea nu alege.
She doesn't choose.Desigur, asta doar dacă publicul nu alege poziţia.
Unless, of course, the audience didn't pick the seat.Nu alege o soră.
Don't choose a nun.Steve nu alege, mama.
Steve doesn't pick, Mom.Nu alege pe Ayden.
Don't pick on Ayden.
On traduit aussi
Oh, te rog nu alege un nume tânăr.
Oh, please don't pick a young name.Nu alege după preţ.
Don't pick by price.TOP predicat nu alege între valori egale.
The TOP predicate does not choose between equal values.Nu alege una ușoară.
Don't choose an easy one.Cerul nu alege un erou.
The heavens do not choose a hero.Nu alege vreo prostie.
Don't pick anything stupid.Cordelia nu alege când să aibă viziuni.
Cordelia doesn't choose to have a vision.Nu alege tabara invinsilor.
Don't pick the losing side.Un tsunami nu alege ce case va distruge.
A tsunami doesn't choose which homes are swept away.Nu alege dulapul gresit.
Don't choose the wrong locker.Care copil nu alege aroma de ciocolată sau vanilie?
What kid doesn't pick chocolate or vanilla?!Nu alege untul fara grasimi.
Do not choose low-fat butter.Mobilizatorul nu alege ceea ce ar trebui să se mănânce.
The mobilizer does not choose what should be served.Nu alege o femeie ca mama ta.
Don't choose a woman like your mother.Singuratatea nu alege o victimă în funcție de vârstă sau sex.
Loneliness does not choose a victim in accordance with age or gender.Nu alege să instalezi Windows 10.
Do not choose to install Windows 10.Cred că Allah nu alege o tabără când vede cum oamenii se omoară.
I think Allah doesn't pick sides… when men are killing each other.Nu alege să rătăcească pe căi greșite.
Do not choose to wander astray.Cu toate acestea, nu alege prea mult, altfel ar putea fi amestecat.
However, do not choose too much, otherwise the mix might get mixed up.Nu alege partea greºitã, Merrin.
Do not choose the wrong side in this, Merrin.Super-antreprenorul nu alege o anume rețetă, după care cumpără ingredientele necesare.
The super-entrepreneur doesn't choose a specific recipe and buys the necessary ingredients.Nu alege o lupta care n-are rost s-o castigi.
Don't pick a fight that ain't worth winning.Doar nu alege destinul nostru¶.
Just don't pick our destiny¶.Nu alege pentru ei înșiși imaginea apelantului.
Do not choose for themselves the image of the caller.Dar nu alege una asa de mare.
But don't choose such a big one.
