Exemples d'utilisation de Nu te lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu te lua.
You're not taking the.Aşa că nu te lua de mine.
So… don't start with me.Nu te lua de ea.
Don't pick on her.Poate că nu, dar nu te lua de alt acuzat.
Perhaps not, but don't get the wrong defendant.Nu te lua de el.
Don't take him on.
On traduit aussi
You brought me here,so don't take it out on me.Nu te lua de el.
Don't pick on him.Rachel, nu te lua de mine!
Rachel, don't start with me!Nu te lua de mine.
Don't pick on me.Please don't go by the universe.Nu te lua după mine.
Don't go by me.Sky, nu te lua de mine.
Sky, don't start with me.Nu te lua ea.
You're not taking her.Penny, nu te lua de sora ta, te rog.
Penny, please don't pick on her.Nu te lua de mine.
Don't get sore at me.Nu te lua de mine.
Don't get flip with me.Nu te lua de sacou.
Don't go after the jacket.Nu te lua de Marsh.
Don't get cute with Marsh.Nu te lua după Freamon.
Don't go Freamon on me.Nu te lua de mine, Rick.
Don't pick on me, Rick.Nu te lua de mine!
Don't pick on me, not tonight!Nu te lua rahatul meu.
You're not taking my shit.Nu te lua după aparenţe.
Don't go by appearances.Nu te lua de mine, Pedro.
Don't bust my balls, Pedro.Nu te lua la bătaie!
Don't get into any fights or anything!Nu te lua iar de părul meu.
Don't start with my hair again.Nu te lua de mine pentru asta.
Don't bust my balls on this.Nu te lua la bătaie cu ei.
Don't get into a fight over this.Nu te lua de mine, femeie.
Don't get all loaded with me, woman.Nu te lua haina mare, cald?
You're not taking your big, warm coat?
