Exemples d'utilisation de Nu bate en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu bate.
Isn't beating.Te rog, nu bate.
Please, don't clap.Nu bate.
Don't knock it.Inima mea nu bate.
My heart isn't beating.Nu bate toba.
Don't beat it.Inima lui nu bate.
His heart isn't beating.Nu bate un om.
Don't beat a man.Chinta nu bate fulul.
Straight don't beat a boat.Nu bate, dragă.
Don't knock it, honey.Tati, inima mea nu bate.
Daddy, my heart isn't beating.Nu bate în sticlă.
Don't tap the glass.Hei, frumos, nu bate atât de greu.
Hey, beautiful, don't knock so hard.Nu bate la uşă.
Don't knock on the door.Dacă acest lucru nu bate cocoş de luptă împotriva!
If this don't beat cock-fighting!Nu bate atât de tare.
Don't beat so loud.Un om cu postura ta, din DXS, nu bate atâta drum doar pentru a escorta călugăriţele acasă.
A man of your… position with the DXS does not come all this way just to escort nuns home.Nu bate campii.
Don't beat about the bush.Daca nu bate asta totul.
If that don't beat all.Nu bate în sticlă.
Don't tap on the glass.Ei bine, nu bate tabelul de peste.
Well, don't knock the table over.Nu bate meditație.
Don't knock meditation.Inima mea nu bate repede sau încet.".
My heart doesn't beat fast or slow.".Nu bate la usa din fata.
Don't knock on the front door.Amanda Woodward nu bate atâta drum doar ca să ne certe.
Amanda woodward does not come all the way Across the country just to slap us.Nu bate în Folie Berger.
Don't knock the Folies Bergere.No, don't clap for that.Nu bate în jurul tufelor….
Don't beat around the bushes….Bine, nu bate în jurul cozii, doc.
Well, don't beat around the bush, doc.Nu bate în lemn până nu încerci.
Don't knock it till you have tried it.Nu bate un Twinkie prăjit pana le-ați încercat o.
Don't knock a fried twinkie till you have tried one.
