Exemples d'utilisation de Nu cred en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu cred că este.
I do not believe he is.Mulţumesc, dar nu cred că-i poţi face faţă.
Thank you, but I doubt you can handle her.Nu cred în asta.
I don't think that's a thing.Scumpo, scumpo, nu cred c-o interesează.
Sweetie, sweetie, I'm not sure that she cares.Nu cred în dragoni.
I do not believe in dragons.
On traduit aussi
D-le. Abanks, nu cred c-a fost un accident.
Mr Abanks, I don't believe it was an accident.Nu cred că e Marcus.
I do not think it's Marcus.Aşa că… nu cred că voi mai veni atât de des.
So… I doubt Nu cred că m-a pârât.
I can't believe she narced.Dar nu cred că-l vei găsi.
But I don't think you will find him.Nu cred în miracole.
I do not believe in miracles.Şi nu cred că sunt ierbivore.
And I don't suppose they're herbivores.Nu cred că l-ai învins.
I don't think you beat him.Dacă nu cred în mine, sunt nimic.
If I don't believe in myself, I'm nothing.Nu cred că mă poate auzi.
I don't think he can hear me.Jess, nu cred că m-ai adus aici.
Jess, I can't believe you brought me down here.Nu cred că-l poţi opri.
I don't think you can stop him.Şi nu cred că mi-ai cumpărat şi perna.
And I don't believe that you bought my pillow.Nu cred că ceva este.
I do not think that something is.Nu cred că este relevant.
I do not think it's relevant.Nu cred că e vina ta.
I don't suppose it was your fault.Nu cred că ne-au văzut.
I do not think they have seen us.Nu cred că mă poţi ajuta.
I don't think you could help me.Nu cred că sunt cu tine.
I don't suppose they're with you.Nu cred că asta e cauza.
I can't believe that was the cause.Nu cred că o să vă placă.
I'm not sure you're going to like it.Nu cred că vom afla vreodată.
I don't suppose we will ever know.Nu cred că ştiţi unde este?
I don't suppose you know where he is?Nu cred că e o coincidenţă.
I don't suppose that's a coincidence.Nu cred că pentru un al doilea.
I don't believe that for a second.
