Exemples d'utilisation de Nu dă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu dă minunat?
Isn't giving wonderful?Guffy nu dă nimic.
Guffy don't give nothing.Durere musculară care nu dă odihnă;
Muscle pain that does not give rest;El nu dă interviuri.
He doesn't do interviews.Un cavaler rătăcitor nu dă doi bani pe bani.
A knight does not give one iota for money.
On traduit aussi
Eu nu dă criminali ei.
I do not deliver her killers.Fii cu ochii pe asta; nu dă adresa.
Keep an eye on this one; won't give her home address.Ruth nu dă interviuri!
Ruth is not giving any interviews!Dar și această metodă nu dă rezultate maxime.
But also this way doesn't yield the maximum result.Ei nu dă această întârziere.
They don't deliver this late.Arlan Faber nu dă interviuri.
Arlen Faber doesn't do interviews.Nu dă doi bani pe niciunul dintre noi.
Don't give a shit about any of us.Dl Marlowe nu dă interviuri.
Mr Marlowe doesn't do interviews.Ea nu dă rezultate pe termen lung.
It does not give any long-term results.Rapid se usucă și nu dă promise de volum.
Quickly dries up and doesn't give the promised volume.PDM nu dă astfel de garanţii nimănui.
DPM does not give anyone such guarantees.Ce se întâmplă dacă programul nu dă rezultate?
What happens if the programme doesn't yield results?Savic nu dă discursuri lungi.
Savic does not give long speeches.Administrarea mai multor doze nu dă efecte mai puternice.
Taking more doses do not give more potent effects.Frank nu dă doi bani, doar continuă să tragi!
Frank, don't give a shit, just keep shooting!Primit nici un răspuns.Ei iau banii, dar nu dă.
Received any answer.They take the money but do not deliver.Dosarul nu dă o explicaţie.
The file doesn't give an explanation.Să admită c-a dat greş, iar David nu dă greş niciodată.
Admitting failure, and David doesn't do failure.Dumnezeu nu dă cu amândouă mâinile.
God does not give from both hands.Vrea să închirieze camioane pentru patru nopţi, dar nu dă un avans.
Wants to book trucks for 4 nights, but won't give an advance.Cred că el nu dă nici restituiri.
I suppose he doesn't give refunds either.Ea nu dă nici o ocazie de a adversarului ei.
She doesn't give any opportunity to her opponent.De mult timp se absoarbe, nu dă nici un rezultat. Bani în vânt!
Long soaks, does not give any result. Money!Gaga nu dă naştere unui om ci unei,, noi rase” în interiorul umanităţii.
Gaga is not giving birth to a human but to a“new race” within humanity.Click pe comutator opri nu dă rezultatul dorit.
Click on the toggle-switch of switching off doesn't yield desirable result.
