Exemples d'utilisation de Nu se duc en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, don't go.Bărbatul cu soţiile nu se duc nicăieri.
The wives aren't going anywhere.Bine, nu se duc acolo.
All right, don't go there.Oamenii care sunt disperaţi nu se duc.
People who are desperate do not go.Nu se duc la dubiţă.
They're not going to the van.
Criminalii nu se duc acasă.
Murderers don't go home.Nu se duc pentru petrecere.
They're not going to party.Oricum, noi nu se duc acasă.
Either way, we're not going home.Nu se duc la Ierusalim.
They are not going to Jerusalem.Tipii ăştia nu se duc nicăieri.
These guys aren't going anywhere.Ei nu se duc niciunde.
They're not going anywhere.Orice ai face, nu se duc acolo!
Whatever you do, don't go in there!Doar nu se duc înapoi în club.
Just do not go back in the clubhouse.
Maşinile de alergat nu se duc nicăieri.
Running machines don't go anywhere.Dar ei nu se duc înapoi în timp.
But they don't go back in time.Savanţii creştini nu se duc la doctor.
Christian Scientists won't go to the doctor.Sol, nu se duc juridice pe mine acum.
Sol, don't go legal on me now.Iar seronienii nu se duc la Rekag.
The Seronians won't go to Rekag.Ei nu se duc sa cumpere nimic.
They're not going to buy just anything.Copii de 18 ani nu se duc la Disneyland.
Year-olds don't go to Disneyland.Eu şi cu Phil am discutat.Băieţii nu se duc.
Phil and I have talked,the boys aren't going.Astea nu se duc la Jack.
These aren't going to Jack.Păi, cocaina este pentru cei care nu se duc nicăieri, totuşi.
Well, weed is for people who aren't going anywhere, though.Voi nu se duc acolo fara mine.
You guys aren't going there without me.Fetele asemenea mie nu se duc la poliţie.
To someone like me do not go to the police.Negrii nu se duc acolo şi nici poliţiştii.
The blacks won't go there, nor the trackers.Noi putem fugi, ne putem ascunde, nu se duc in jos fara o lupta.
We can run and hide, ain't goin' down without a fight.Sigur nu se duc spre… Matt, ia.
Well, they're not going to-- Matt, get--.Prea devreme, unele dintre elemente nutritive nu se duc în bulion.
Too soon, some of the nutrients do not go into the broth.Problemele nu se duc după Bhaskar!
Problems don't go after Bhaskar!
