Que Veut Dire NU SEMĂNA en Anglais - Traduction En Anglais

• not like

Exemples d'utilisation de Nu semăna en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu semăna cu tine.
This isn't like you.

Omul acela nu semăna cu Rene.
The man looked nothing at all like rene.

Nu semăna cu el.
It didn't look like him.

Tipul ăsta nu semăna cu ceilalţi.
But this time it wasn't like the others.

Nu semăna cu Danny!
He did not looked like Danny!

Câteodată nici nu semăna cu un om.
Sometimes it was like she wasn't even a real human.

Dar nu semăna cu el?
But it didn't look like him?

Tipul care vindea hot-dog nu semăna cu Barney.
That hot dog guy did not look like Barney.

Nu semăna cu o inimă.
It didn't look like a heart.

Cel pe care l-am văzut nu semăna cu el, ci era John Winslow.
The man I saw was not a look-alike. It was John Winslow.

Nu semăna cu domnul Fridman.
It did not seem to me Mr. Friedman.

L-am avertizat pe Trey! Băiatul ăla nu semăna deloc cu noi, ceilalţi.
I warned Trey, that boy was not like the rest of us.

Rudy nu semăna deloc cu tata.
Rudy was nothing like my father.

Acesta ar trebui să analizeze, atunci când nu semăna așa, și unde cursul a fost actualizată.
It should analyze when resembled not so, and where the course was correct.

Nu semăna cu niciunul dintre ăştia.
He didn't look like any of these.

Sticla netedă, ca apa de ploaie, nu semăna deloc cu ceea ce văzuse el vreodată ca sticla.
Rainwatery glass was not like any glass that he had ever seen.

Nu semăna nimic din lume cu asta.
There was nothing like it in the world.

Sala în care am fost dus, fraţilor, nu semăna cu sălile de cinematograf în care intrasem până atunci.
Where I was taken to, brothers was like no cine I ever viddied before.

Nu semăna cu nimic văzut de ei înainte.
It was unlike anything they would ever seen before.

Spre deosebire de Olivia, femeia cu care am împărţit patul nu semăna de loc cu soţia mea.
And unlike Olivia, the woman with whom I was sharing a bed didn't look like my wife at all.

Ăsta nu semăna cu nimic.
This wasn't like anything.

Nu semăna cu nimic din ce-ai simţit vreodată.
It was unlike anything you have ever felt before.

Am simtit că este ceva special, că nu semăna cu nimic altceva, cu alte psihedelice, de pildă.
There was a sense around it that there was something special. That it wasn't like anything else. That it wasn't like other psychedelics.

Nu semăna cu nimeni pe care să cunosc până atunci.
She wasn't like anybody I would ever met before.

Iar eu am ştiut până la sfârşitul dimineţii că nu semăna cu nimeni pe care cunoscusem, şi că, dacă n-aveam grijă, voi avea probleme.
And I knew by the end of that first morning that he wasn't like anyone I would ever met, and that if I wasn't careful, I was gonna be in trouble.

Nu semăna deloc cu botezurile la care am participat.
Nothing like any baptism I have ever attended.

Dar dragostea nu semăna cu cubul Rubik al lui Max.
But love was not like Max's Rubik's Cube.

Jack nu semăna cu niciunul dintre băieţii pe care-i cunoştea.
Jack is unlike anyone she would ever met before.

În regulă, nu semăna cu tine, o să fii bine.
All right, that didn't look like you, you're fine.

Nu semăna stricăciunea pe pământ, căci Dumnezeu nu îi iubeşte pe stricători.
God does not like the seekers of corruption.”.