Exemples d'utilisation de Nu traduce en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu traduce asta.
Do not translate that.Specificarea nu traduce cuvinte, zonele.
Specifying not translate words, areas.Nu traduce deloc.
It doesn't translate.Poate să vorbească în limba sa, în rusă, noi nu traducem.
He speaks in Russian, we won't translate.Nu traduce asta.
Don't translate that please.
On traduit aussi
Yes Specifying not translate words, areas.Nu traduce ceea ce spun ei.
Don't translate what they're saying.Chestia aia tot nu traduce în engleză, nu? .
That thing still won't translate to English, eh?Nu traduce numele de gaura.
Do not translate the name of the hole.Cum nu-mi spune nu traduce Dulciuri pentru a aduce în?
How does me saying no translate to bringing Sweets in?Nu traduceți totul în drama.
Do not translate everything into drama.VBET mai recentă versiune are o noua optiune care reduce costurile de traducere: Nu traduce număr.
The latest version vBET have a new option that reduces the cost of translation: Don't translate number.NU traduce titlurile de POST.
Do not translate the titles of the POST.Ascultă, încerc să interoghez martorii şi el nu traduce, nu cooperează, şi pe urmă.
Listen, I am trying to question witnesses and he will not interpret, he Noi nu traducem dharma prin"religie".
We don't translate dharma as"religion.".Dar o dată sau de două ori spune, începe să vorbească direct despre conștiența de Krișna,iar traducătorul se uită la el și nu traduce în limba locală.
But once or twice he says, he starts speaking direct Krishna consciousness andthe translator looks at him and won't translate it into the local language.Nu traduce numele de gaura Am probleme de viaţă.
Do not translate the name of the hole.Dacă limba din sau în care aveţi nevoie de traducere nu apare în descrierea de mai sus, întrebaţi-ne dacă putem sau nu traduce, răspunsul este de cele mai multe ori da.
If the language from/or in which you need the translation is Rezolvate Nu traduce şi problema cu Yandex.
Solved Not translate and problem with Yandex.NU traduce cele două categorii principale a site-ului.
DO NOT translate the two main categories of the site.Doream să spun că accept ca fiind adevărat faptul că parlamentul slovac nu traduce toate legile în limbile minorităţilor şi, apropo, vorbim de 11 limbi, nu de una singură, şi că în ceea ce priveşte dimensiunea minorităţii maghiare, cu cei jumătate de milion de membri, avem şi o minoritate de romi care numără tot o jumătate de milion de oameni, şi ei nu se plâng.
I wanted to say that I accept that the Slovak Parliament does not translate all laws into minority languages, of which there are 11 by the way and Nu traduceți două sau mai multe versuri într-un singur rând.
Do not translate two or more lines into one single line.Nu traduceți sau actualizați elementele de limbă între""Şi"".
Please don't translate or update the language items between"" and"".Nu traduceți un cuvânt dacă nu există o traducere corespunzătoare.
Do not translate the lyrics if there isn't a proper translation.Nu traduceți într-o versiune romanizată. Folosiți mereu alfabetul original.
Do not translate in romanized version. Always use the original script.Nu traduceți următorii termeni sau caractere speciale în fișierul de limbă.
Please don't translate the following terms or special characters in the language file.Echipa noastră nu traduce doar cuvânt cu cuvânt sau cu ajutorul vreunui program impersonal de calculator, ci se concentrează asupra sensului profund al textului, oferind, prin aceasta, o calitate excepţională.
Our team does not translate only word by word or by means of an impersonal computer program, but concentrates on the deep sense of the text offering an exceptional quality of the translation.Nu mai traduce!
Stop translating!Nu tradu această propoziţie!
Do not translate this sentence!Păi, nu tradu totul.
Well, don't translate everything.
