Exemples d'utilisation de Nu voiam en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu voiam asta.
I do not want to.Asta e tot, nu voiam.
That's all, I didn't mean.Nu voiam asta.
I never wanted that.Îmi pare rău, nu voiam.
I'm sorry, I didn't mean.Da, nu voiam să merg.
Yeah, I wasn't gonna go.Și când am rămas însărcinată, Nu voiam să picătură de la școală.
And when Nu voiam să te rănesc.
I didn't wanna hurt you.Cu tine nu voiam să risc.
With you… I didn't want to risk it.Nu voiam să fac asta.
I haven't wanted to do it.Vezi de ce nu voiam să aduc vorba?
See why I didn't wanna bring this up?Nu voiam să-l ridic.
I didn't wanna pick him up.Ştiai că nu voiam asta pentru Pete.
You knew I didn't want this for Pete.Nu voiam să te rănesc.
I didn't mean to hurt you.Îmi pare rău. Nu voiam să te jignesc.
I'm sorry, I didn't mean to offend you.Nu voiam să-l rănesc.
I wasn't going to hurt him.Ei bine, nu voiam să vin, dar.
Well, I wasn't gonna come, but.Nu voiam să fiu găsit.
I never wanted to be found.Danny, nu voiam să te rănesc.
Danny, I didn't mean to hurt you.Nu voiam viitorul ăsta.
I never wanted that future.Becky, nu voiam să îţi fac rău.
Becky, I never wanted to hurt you.Nu voiam să spun.
I wasn't gonna mention it anyway.Dar nu voiam să-l văd mort.
But I didn't want to see him dead.Nu voiam să vin aici.
I didn't wanna come down here.Bine, nu voiam să zic nimic, dar scârţâi.
Okay, I wasn't gonna say anything, but you creak.Nu voiam să plec aşa.
I didn't wanna leave like this.Nu voiam să se afle.
I wouldn't want that to get out.Nu voiam să te raportez.
I wasn't going to report you.Nu voiam să te supăr, Ro.
I didn't mean to upset you, ro.Nu voiam să depăsesc limita.
I wouldn't want to overstep.Nu voiam să te mai văd!
I wasn't going to see you anymore!
