Que Veut Dire NUMĂRATE en Anglais - Traduction En Anglais

• counted
• numbered
• tallied
• counting

Exemples d'utilisation de Numărate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am zilele numărate?
Are my days numbered?

Punctele sunt numărate în colțul din stânga a ecranului.
Points are counted in the left corner of the screen.

Cinci minute, numărate.
Five minutes counting.

Voturile au fost numărate iar nominalizaţii pentru regele balului sunt.
The votes have been tallied, and the nominees for king are.

Voturile sunt numărate!
The votes are tallied!

După această perioadă, capsula este recuperat şi embrioni numărate.
After this period, the capsule is recovered and embryos counted.

Zilele tale sunt numărate, Pablo.
Your days are numbered, Pablo.

Specii de plante disparute in fiecare an sunt numărate.
Extinct species of plants each year are counted.

Zilele tale sunt numărate, Martin.
Your days are numbered, Martin.

Dacă Vitalius nu se întoarce zilele tale sunt numărate.
If Vitalius doesn't come back, your days are numbered.

Voturile sunt numărate şi înregistrate.
The votes are counted and recorded.

Găuri negre nu numărate.
Black holes not counted.

Voturile au fost numărate şi nimeni nu a câştigat.
The votes were counted and nobody won.

Zilele tale aici sunt numărate.
Your days here are numbered.

Zilele-ţi sunt numărate, Baron von Şuncă.
Your days are numbered, Baron von Bacon.

Voturile încă sunt numărate.
The votes are still being counted.

Zilele voastre sunt numărate dacă nu vă căiți.
Your days are numbered if you don't repent.

Dar zilele mele aici sunt numărate.
But my days here are numbered.

Voturile au fost numărate, decizia a fost luată.
The votes have been tallied, decision made.

Zilele tale la Faber sunt numărate.
Your days are numbered at Faber.

Zilele voastre sunt numărate, Ludovic, Rege al Franţei.
Your days are numbered, Louis, King of France.

Toate evenimentele nu pot fi numărate.
All events can not be counted.

Dar ele Îmi sunt numărate Mie, pentru că sunt ale Mele.
But they are numbered unto me, for they are mine.

Zilele albilor şi negrilor sunt numărate.
Black and white's days are numbered.

Toate voturile au fost numărate şi verificate.
All votes have been tallied and verified.

Pot verifica dacă toate voturile au fost numărate corect.
They can check that all the votes were counted correctly.

Să se ridice şi să fie numărate atunci când a fost nevoie de.
To stand up and be counted when it was needed.

Zilele tale în Chicago sunt numărate, Teresa.
Your days in Chicago are numbered, Teresa.

Bine, voturile au fost numărate, iar reprezentanţii sunt următorii.
Okay, the votes have been tallied, and your homecoming court is as follows.

Locurile de agrement cultural pot fi numărate pe degete.
Places of cultural leisure can be counted on the fingers.