Que Veut Dire O CILINDREE en Anglais - Traduction En Anglais

• displacement
• swept volume
• cylinder capacity

Exemples d'utilisation de O cilindree en Roumain et leurs traductions en Anglais

Noul D976 este un motor cu 6 cilindri în linie, având o cilindree de 18 litri.
The new D976 is a 6-cylinder in-line engine with a displacement of 18 litres.

Cu o cilindree de 6,7 l, acesta dezvoltă o putere de 213 CP/157 kW pentru modelul mai mare și 167 CP/123 kW pentru modelul mai mic.
With a displacement of 6.7 litres, it develops 213 hp/157 kW in the larger model and 167 hp/123 kW in the smaller one.

Enlarge 1916 Intr-un model de 18/50 CP, Opel introduce primul motor cu șase cilindri, cu o cilindree de 4.7 litri.
Enlarge 1916 In a 18/50 hp model, Opel introduces its first six-cylinder engine, with a displacement of 4.7 liters.

Cu o cilindree de 18 litri, se află între motorul diesel D9508 -V8 de 16,2 litri și motorul diesel D9512 -V12 de 24,2 litri.
With a displacement of 18 litres, it is positioned between the D9508 -V8, 16.2 litre diesel engine and the D9512 -V12, 24.2 litre diesel engine.

Aceste masini(Emgrand EC7) sunt echipate cu motoare pe benzină a modelului JL4G18-D cu o cilindree de 1,5 sau 1,8 litri.
These cars(Emgrand EC7) equipped with the petrol engine models JL4G18-D with a capacity of 1.5 or 1.8 litres.

Cele doua motoare pe benzina noi, au o cilindree de Notă 1.198 cc sunt două unități de trei cilindri și supape 12, eficiență ușor, compact și de mare.
The two new petrol engines have a displacement of Note 1.198 cc are two units of three cylinders and valves 12, lightweight, compact and high efficiency.

Noul propulsor are o putere maximă de 100 kW(136 CP), un cuplu maxim de 143 Nm și o cilindree de 1.254 cmc.
The new drive has a peak output of 100 kW(136 hp), a maximum torque of 143 Nm and a displacement of 1254 cc.

Cu o cilindree de 15,6 litri, o putere de până la 460 kW și un cuplu maxim de 3.000 Newtonmetri, OM 473 reprezintă clasa de vârf a motoarelor de camion.
With 15.6 litres displacement, up to 460 kW output and 3,000 Newton metres maximum torque, the OM 473 is the king of truck engines.

Motor Diesel de propulsie inboard cu cizma, aspirat natural, cu 4 cilindri in linie, cu puterea de 43 CP la 2.800 rpm, cu o cilindree de 1999 cc.
Beta 43SD 4 cylinder, naturally aspirated, diesel propulsion engine developing 43 bhp at 2,800 rpm with a swept volume of 1999 cc.

Motorul în doi timpi are o cilindree de 37 cm3, tija de ghidare 355 mm Fieldmann cu înclinare longitudinală 325'manometrul de 1.5mm permite o manevrare confortabilă a drujbei.
The two-stroke engine has a displacement of 37 cm3, the 355 mm Fieldmann guide bar with .325' pitch, 1.5 mm gauge allows for comfortable handling of the saw.

În cadrul acestei expoziții, Liebherr va prezenta în premieră motorul diesel D964 cu 4 cilindri în linie, având o cilindree de 9 litri și o putere utilă maximă de 300 kW.
At the exhibition, Liebherr premieres the new 4-cylinder in-line diesel D964 engine with a displacement of 9 litres and a maximum power output of 300 kW.

Toate motoarele pe benzină şi diesel cu o cilindree de până la 1,6 litri combină cel mai înalt nivel de eficienţă cu reacţii excelente, o rulare uniformă şi un nivel de zgomot redus.
The gasoline and diesel engines with a displacement up to 1.6 liters all combine highest efficiency with excellent responsiveness, running smoothness and low noise generation.

Nu mai recunosc valabilitatea certificatelor de conformitate care însoţesc noile autovehicule cu două roţi cu o cilindree mai mare de 150 cm3, conform Directivei 92/61/CE şi.
Consider certificates of conformity which accompany new two-wheel motor vehicles with an engine capacity of over 150 cm3 pursuant to Directive 92/61/EEC as no longer valid, and.

Motorul pe benzină, cu patru cilindri şi turbocompresor, cu o cilindree de 1598 cc şi sistem de injecţie directă, cu injectorul montat central în camera de ardere şi tehnologie Start/Stop, este primul motor de acest tip şi va fi lansat la Moscova.
The gasoline turbocharged four-cylinder with a displacement of 1598 cc, central direct injection and Start/Stop technology is now the first such engine to be unveiled when it makes its debut in Moscow.

Ferăstrău portabil cu lanţ: echipament portabil destinat tăierii lemnului cu ajutorul unui lanţ tăietor, manevrabil cu două mâini şi cu o cilindree mai mare de 45 cm3, în conformitate cu norma EN ISO 11681-1.
Hand-held chainsaw: a hand-held device designed to cut wood with a saw chain, designed to be supported with two hands and having an engine capacity in excess of 45 cm3, according to EN ISO 11681-1.

Cu o cilindree crescută la 1.254 cmc și un cuplu maxim de 143 Nm, noul motor oferă un plus de performanță care este disponibil în orice moment și cu care cauți să te catapultezi chiar și din cele mai strânse viraje cu mai multă forță.
With a capacity increase to 1254 ccm and a maximum torque of 143 Nm, the new engine offers a performance boost that is available at any time and with which you seek to catapult yourself out of even the tightest of corners with even more pressure.

A alin.(4) şi(5) se înlocuiesc cu cerinţele corespunzătoare ale etapei I pentru o familie de motoare produse în serii mici de maximum 25 000 de unităţi dacă diferitele familii de motoare în cauză au toate o cilindree diferită.".
The requirements of Article 9a(4) and(5) shall be replaced by the corresponding stage I requirements for a small volume engine family to a maximum of 25000 units providing that the various engine families involved all have different cylinder displacements.".

Alternativ, motoarele cu puterea nominală a motorului egală cu sau peste 37 kW, dar mai mică de 75 kW și cu o cilindree sub 0,9 L/cyl nu trebuie să depășească o limită a emisiilor de PT de 0,20 g/kw-hr și o limită a emisiilor combinate de HC+ NOx de 5,8 g/kw-hr.
Alternatively, engines with rated engine power at or above 37 kW and below 75 kW and with a swept volume below 0.9 L/cyl shall not exceed a PT emission limit of 0.20 g/kW-hr and a combined HC+NOX emission limit of 5.8 g/kW-hr.

Făcând parte din noua generație de utilaje Doosan„LC-5”, ce îndeplinesc standardul de emisii Stage IV, DX160LC-5 HT și DX180LC-5 HT sunt propulsate de un motor Perkins 1204F, care combină consumul redus de combustibil cu puterea și cuplul unor motoare mai mari, cu o cilindree mai mică.
Part of Doosan's new generation‘LC-5' range of machines meeting the latest Stage IV emission regulations, the DX160LC-5 HT and DX180LC-5 HT are powered by the Perkins 1204F engine, which combines reduced fuel consumption with the power and torque of larger engines with a smaller displacement.

(c) tricicluri cu motor, adică vehicule cu trei roţi dispuse simetric(categoria L5e) echipate cu un motor având o cilindree de peste 50 cm3 în cazul unui motor cu ardere internă şi/sau având o viteză maximă proiectată de peste 45 km/h.
(c) motor tricycles, i.e. vehicles with three symmetrically arranged wheels(category L5e) fitted with an engine having a cylinder capacity of more than 50 cm3 if of the internal combustion type and/or a maximum design speed of more than 45 km/h.

(b) motociclete, adică vehicule cu două roţi fără ataş(categoria L3e) sau cu ataş(categoria L4e), echipate cu un motor având o cilindree de peste 50 cm3 în cazul unui motor cu ardere internă şi/sau având o viteză maximă proiectată de peste 45 km/h.
(b) motorcycles, i.e. two-wheel vehicles without a sidecar(category L3e) or with a sidecar(category L4e), fitted with an engine having a cylinder capacity of more than 50 cm3 if of the internal combustion type and/or having a maximum design speed of more than 45 km/h.

Noua gamă de motorizări, alcătuită din două motoare pe benzină de 2.4 sau 3.0 litri şi din două versiuni turbo-diesel, ambele cu o cilindree de 2.2 litri, încorporează o multitudine de tehnologii avansate, menite să asigure un echilibru optim între performanţă şi economia de carburant.
The new engine line-up, which is comprised of two gasoline engines of 2.4 and or 3.0 liters, and two turbo-diesel variants both of 2.2 liter displacement, incorporates a host of advanced technologies, aimed at delivering an optimal balance of performance and fuel economy.