Exemples d'utilisation de O implicare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nici o implicare.
No engagement.Nu există nici o implicare.
There is no involvement.Nici o implicare de poliție.
No police involvement.Asta a fost o implicare.
That was an implication.Nici o implicare emoţională.
No emotional involvement.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
implicarea activă
implicarea directă
mai mare implicareimplicarea deplină
o implicare activă
o implicare mai mare
implicarea civică
implicarea socială
implicarea totală
implicarea dvs
Plus
Utilisation avec des verbes
implicarea activa
necesită implicareaneagă orice implicarepresupune implicarea
Utilisation avec des noms
nivelul de implicaregradul de implicareimplicarea în comunitate
implicare din partea
implicarea tuturor actorilor
E mai mult decât o implicare.
It's more than an implication.Nici o implicare directă. Nici una.
No direct involvement.Este greu de găsit o implicare ca aceasta.
It's hard to find commitment like that.O implicare mai activă a întreprinderilor.
More active involvement from the business world.Nu am nici o implicare în asta.
I'm having no part in this.O implicare mai serioasă a tuturor membrilor în viața comunității.
More serious involment of all members in community life.Există o implicare în asta?
Is there an implication in that?Nu e nici o emoţie în asta, nici o implicare emoţională.
There's no emotion in it, no emotional involvement.E posibila o implicare intr-un cerc de pedofili.
There's possible involvement with a paedophile ring.Dra nimic care să sugereze o implicare a Murfield.
But nothing that would suggest Some kind of muirfield involvement.Asta e o implicare mai mare decât a face voluntariat.
That's a bit more involving than doing a spot of volunteering.Ce s-a intamplat cu nici o implicare in acest an?
What happened to no meddling this year?!E o implicare nationala americană, dar vom avea grija de ea.
There's an American national involved. We will take care of him.Nu ai nici o implicare în asta.
You have no involvement in this.Prin urmare, gazonul va fi actualizat fără nici o implicare umană.
Therefore, the lawn will be updated without any human involvement.Şi asta e o implicare emoţională.
That constitutes emotional involvement.Eu spun să îi includem,atâta timp cât vedem o implicare serioasă.
I say we make them part of the conversation,so long as we see serious engagement.Ați solicitat o implicare mai mare cu Lobos?
Did you request more involvement with Lobos?TimoCom este o firmă cu personal internațional,diversitate culturală și o implicare locală puternică.
TimoCom is a company with international employees,cultural diversity and a great local commitment.Iosava a avut o implicare puternică pe piaţa neagră din Bucureşti.
Iosava has heavy involvement in the black market in Bucharest.Astfel acestea se combină ca să formeze o implicare emoţională foarte intensă.
And so these combine to form a very intense emotional engagement.Este o implicare din două sensuri de pe urma căreia toata lumea are de câștigat.
It is a two way participation from which everyone benefits.Cu toate acestea, răspunsul este o implicare mai mare a mecanismelor UE.
The answer, however, is greater involvement of EU mechanisms.Se prevede o implicare mai puternică a societății civile, a partenerilor sociali și a tineretului.
Stronger engagement with civil society, social partners and with youth, is foreseen.Se semnalează, de asemenea, intenția Väderstad de a avea o implicare pe termen lung în Rusia.
It also signals Väderstad's intention to have a long-term involvement in Russia.
