Exemples d'utilisation de O vor lua en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi o vor lua?
Can they take it?O vor lua pe Jasna.
They're gonna take Jasna.Crezi că o vor lua în serios?
Think they will take it seriously?O vor lua într-o zi.
They will get her one day.Se pare ca o vor lua pe autostrada.
Looks like they're taking the highway.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
luate în considerare
ia-ţi
să ia în considerare
consiliul a luatmăsurile luateia loc
să ia măsuri
poţi lualua de fapt
să ia parte
Plus
Utilisation avec des adverbes
lua doar
doar ialuat deja
lua înapoi
atunci iasă ia doar
gratis iaacum ialuat recent
luat nici
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să luațiîncearcă să iamergi la a luavenit să iauia să vedem
vine să mă iadispus să iamergem să luămîncetați să luațirecomandat să luați
Plus
O vor lua şi pe a voastră.
They will take yours.Nu credeam că o vor lua la propriu.
I didn't think they would take it literally.O vor lua de acolo.
They will take it from there.Ei bine, atunci ei o vor lua de aici.
Well fine, they will take it from here.O vor lua ei. .
They're gonna take her.Cei de la Asistenţă Socială o vor lua de lângă tine.
Child Services is gonna take her away from you.Apoi o vor lua pe Melody.
Then they will take Melody.Dacă îi arăți slăbiciune, o vor lua de acord.
If you show them weakness, they will take it for granted.O vor lua pe Margo la ochi.
They will go after margo.We show them a better option and they will take it.Și o vor lua de acolo.
And they will take it from there.Dacă i-o dăm cuiva,atunci… atunci o vor lua.
Uh… if we give Nu pot. O vor lua pe Dede.
I can't, they're gonna take Dede.Dacă nu se poate obține de sare din stâncă, o vor lua de la roșii din sânge.
If Atunci o vor lua cu siguranţă.
Then they will grab her for sure.Colegii tăi de la staţia din Berlin o vor lua ca pe un transfer normal.
Your colleagues at Berlin Station, they will take it as a normal transfer.Nu o vor lua de lângă mine.
Theyre not gonna take her away from us.Când i-am văzut împreună,am ştiut că o vor lua, că îmi vor răpi copilul!
When I saw them together,I knew that they would take her, Ţi-o vor lua mâine dimineaţă.
They will repossess it in the morning.O vor lua dacă i-o dăm cuiva.
They will take it if we give it to some.O vor lua peste ochi la farmacie.
They're gonna get beaten up at Walgreens.Gardienii o vor lua, dar asta e ideea.
Guards will take it, but that's the point.O vor lua pe Emme înapoi în clasă?
Are they getting Emme back in the class?Oamenii o vor lua razna de tineri.
People are going to get very silly very young.
