Que Veut Dire OFENSEZI en Anglais - Traduction En Anglais

• offend
• offending

Exemples d'utilisation de Ofensezi en Roumain et leurs traductions en Anglais

Îl ofensezi!
You're offending!

Ofensezi autorităţile?
Offending authority!

Dacă spui"Ling", mă ofensezi.
You say it"Ling," it offends me.

Mă ofensezi, d-le.
You offend me, sir.

Nu-ţi pasă pe cine ofensezi?
You do not care whom you offend?

Mă ofensezi, domnule.
You offend me, sir.

Cum indraznesti sa ne ofensezi oaspetii!
How dare you affront our guests!

Ofensezi gunoaiele astea.
You offend this trash.

Tie frica ca ofensezi pe altii?
You're afraid of offending people?

Ii ofensezi pe ceilalti infideli.
You offend the other infidels.

Simplu, mă ofensezi estetic.
Quite simply, you offend me aesthetically.

Şi cred că a venit timpul să nu mă mai ofensezi deloc.
I think it's time you offend me no more.

Îmi ofensezi invitatul din Tokyo.
You're offending my Tokyokan guest.

Nu ar fi trebuit sa-l ofensezi pe Nazachov.
I should not offend him Nazachov. It will not forgive.

Sa ofensezi curtea înseamna sa te întorci acasa. Pentru ce?
To offend the court means to return home, for what?

Ţie chiar nu-ţi pasă dacă ofensezi pe cineva, nu-i aşa?
You really don't give a shit about offending anyone, do you?

Nu îI ofensezi, ci îI distrezi.
You're not offending him, you're entertaining him.

Nu mai poţi nici măcar refuza pe cineva, dacă ofensezi pe cineva?
You can't even say no, what if you offend someone?

Dacă Îl ofensezi astăzi, atunci te va pedepsi.
If you offend Him today, then He will punish you..

Inuiţii cred că atunci când ucizi ceva… îi ofensezi sufletul.
The Inuit believe that if you kill something, you offend its soul.

O ofensezi pe d-na Stekel şi buna cuviinţă cu gura ta slobodă.
You offend Mrs. Stekel and common decency, sir with your foul mouth.

Prima regula în armata e ca nu trebuie sa ofensezi majoritatea.
The first rule in the army is that you mustn't offend the majority.

Când critici Facerea, îl critici pe Dumnezeu nostru.- Ne ofensezi.
If you criticize creation, you criticize our Lord and you offend us.

Altfel, nu vei avea niciodată șansa să fii iertat, căci nu ofensezi un om, ci pe Dumnezeu Însuși.
Otherwise, you will never have a chance at forgiveness, for you offend not a man, but God Himself.

Nu l-ai mâniat pe Dumnezeu, dar acum când te-am sfătuit, acum îl ofensezi.
Mind you, you have not been offending God. But now you have been warned, and you would offend Him now.

Şi dacă te-am ofensat neavând încredere în tine, îmi cer scuze.
AND IF I have OFFENDED YOU BY NOT TRUSTING YOU, I APOLOGIZE.

Te-am ofensat, fără îndoială.
I have offended you, no doubt.

Chiar dacă s-a ofensat, asta nu e motiv să pleci.
It doesn't make sense to leave because you're hurt.

Sunt ofensat, Kim.
I'm offended, Kim.

Sunt ofensată de asta.
I'm offended by that.