Que Veut Dire OFRANDE en Anglais - Traduction En Anglais

• offerings
• obsequious
• sacrifices
• offering
• oblations

Exemples d'utilisation de Ofrande en Roumain et leurs traductions en Anglais

Patru ofrande.
Four offerings.

Îţi voi trimite ofrande.
I will send you the offerings.

Sunt ofrande sfinte.
These are holy offerings.

Cum pot oferi ofrande?
How can i offer obsequious?

Nici ofrande pentru Vanir?
No offerings to Vanir?

Sper că aţi adus ofrande.
Hope you all brought sacrifices.

Vin cu ofrande rituale.
Are coming with the ritual offerings.

Şi mă întrebi despre ofrande?
And you ask me about the offering?

Cu aceste ofrande te chem pe tine.
With these offerings, I call on thee.

El se gândește la ei ca ofrande.
He thinks of them as offerings.

Inclusiv ofrande trimise de catre Ven.
Including offerings sent from Ven.

Am venit cu alte ofrande.
We come before you with fresh offerings.

Ofrande de la Zeitele noastre din Succor.
Oblations from our Goddess of Succour.

Organele erau ofrande către zei.
Their organs were offerings up to the gods.

Ofrande de lumină templul Jokang Lhasa, TIBET.
Light offerings, Jokang Temple Lhasa, TIBET.

Nimeni nu vine după ofrande aşa târziu.
No one would come for offerings this late.

Ofrande de fundare la Zorlenţ, Leu, Zau, ş.a.
Foundation offerings at Zorlenţu, Leu, Zau etc.

Nimeni aici nu oferă ofrande aici pentru bani.
Nobody here offers obsequious here for money.

Toţi spun că fratele Quan va arde multe ofrande.
Everyone says Bro Quan would burn much offering.

Te-ncurajeaza sa faci ofrande si libatii".
It furthers one to make offerings and libations.".

Rugăciuni, ofrande şi sacrificii, ea le-a încercat pe toate.
Prayers, offerings and sacrifices, she tried it all.

Nici o modalitate de a face ofrande spiritului de pădure.
No way to make offerings to the forest spirit.

Înainte să plecaţi, acceptaţi aceste ofrande regale.
Before you leave, please accept these royal offerings.

Sunt amândouă ofrande bune, dar am ales-o pe ea.
They're both worthy offerings but I choose her.

Şi cunoaşterea lui Dumnezeu mai mult decât ofrande arse.
And the knowledge of God more than burnt offerings.

Acceptă aceste ofrande umile şi dă-mi puterea să.
Accept these humble offerings and give me the strength to--.

Tocmai de aceea am adus aceste mici ofrande ale păcii.
Which is why I brought these few small peace offerings.

Aveam mai multe ofrande, dar am avut o problemă, o fată.
We had more offerings, but there was trouble: A girl.

Animalele alea vii erau oferite ca ofrande pentru stafii?
So those animals outside were live offerings for the spirits?

Numeroase ofrande bogate se situau în jurul ariei templului.
Numerous rich offerings were located around the temple area.